ارزيابي ساختار و ثبات دروني پرسش‌نامه شخصيت بر اساس ويرايش پنجم راهنماي تشخيصي و آماري اختلالات رواني (PID-5) در جمعيت ايراني

Structure and internal consistency evaluation of personality inventory for DSM-5 in an Iranian population

هدف: پرسش‌نامه اختلالات شخصيت بر اساس DSM-5 (PID-5)يك ابزار تشخيصي است كه با هدف تشخيص‌گذاري مبتني بر خصيصه در ويرايش پنجم راهنماي تشخيصي و آماري اختلالات رواني (DSM-5) ايجاد شده است. با توجه به نياز به ابزارهاي معتبر در زمينه تشخيص اختلالات شخصيت به زبان فارسي، پژوهش حاضر با هدف بررسي ساختار و ويژگي‌هاي روان‌سنجي پرسش‌نامه اختلالات شخصيت بر اساس ويرايش پنجم راهنماي تشخيصي و آماري اختلالات رواني (PID-5) در نمونه‌اي از جمعيت ايراني انجام شد. مواد و روش‌ها: اين مطالعه مقطعي در سال 96 در تهران انجام شد. پس از ترجمه پرسش‌نامه PID-5 به روش ترجمه مستقيم و معكوس، گردآوري داده‌ها با پرسش‌نامه PID-5(220-item) صورت گرفت. مشاركت‌كنندگان در پژوهش 285 نفر از جمعيت عمومي (66 درصد زن) بودند كه با روش نمونه‌گيري در دسترس انتخاب شدند. يافته‌ها:ضريب همساني دروني محاسبه شده (آلفاي كرونباخ) براي خصيصه‌هاي 25 گانه با ميانگين 74/0 و در دامنه‌اي از 52/0 (بدگماني) تا 90/0 (غرابت) بود. آلفاي كرونباخ محاسبه شده براي اكثر خصيصه‌ها (18 خصيصه) بالاتر از 70/0 به‌دست آمد. آلفاي كرونباخ محاسبه شده براي حوزه‌ها نيز در دامنه‌اي از 70/0 (ضديت) تا 84/0 (روان‌پريشي) به‌دست آمد. علاوه بر آن ساختار پنج عاملي پرسش‌نامه مورد تاييد قرار گرفت. نتيجه‌گيري:اين مطالعه شواهد اوليه‌اي از روايي ساختاري، ثبات دروني و مشابهت‌هاي بين فرهنگي براي نسخه فارسي پرسش‌نامه شخصيتيPID-5 فراهم آورد. از اين رو، از پرسش‌نامه PID-5 مي‌توان در پژوهش و تشخيص خصيصه‌هاي اختلالات شخصيت در جمعيت ايراني با اطمينان استفاده كرد.

Introduction: The DSM-5 Personality Disorder Questionnaire (PID-5) is a diagnostic tool created for the purpose of diagnostic-based diagnosis in the fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM- 5).Considering the need for valid instruments in the field of diagnosis of personality disorders in Farsi, the present study was designed to translate and evaluate the structure and internal consistency of the Personality Inventory for Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders-5th Edition (PID-5). Materials and Methods: This cross-sectional study had done in 2017. After translating PID-5 via forward and backward translation method, the data gathering have been started. Participants were 285 (66% women) Communitydwelling adults. Results: The mean alpha coefficient for PID-5 in the current study was .74 ranging from .52 (Suspiciousness) to .90 (Eccentricity). The majority of scales (i.e., 18) had alphas above .70. The range of Cronbach's alpha coefficient for Domains were 0.70 (Antagonism) to 0.84 (Psychoticism). Additionally, five factors tructure of PID-5 was replicated in Iranian culture. Conclusion: This study provided initial support for the structural validity, internal consistency and cross-cultural similarity of The Persian version of PID-5. So, the PID-5 can be used in research and diagnosis of personality traits in Iranian society confidently.