تأملي نظري در مفهوم عدالت جنسيتي

A Contemplative Approach to the Concept and Meaning of Gender Equality

مقاله حاضر در صدد ايضاح مفهومي عدالت جنسيتي است كه كاربست آن در متون، اسناد بالا دستي و ادبيات گفتاري در ايران معاصر ابهاماتي را به وجود آورده است؛ به طوريكه اخيراً درج عنوان عدالت جنسيتي در ماده سي و يك لايحه برنامه ششم توسعه پرسش‌هايي را در مورد مفهوم و ماهيت عدالت جنسيتي مطرح نمود كه حاكي از تنوع ديدگاه ها و برداشتها از اين مفهوم است. اين تشتت در فهم و برداشت ها موجب تعدد رفتارها در به كاربستن آن در ساحت عمل مي گردد؛ از اينرو نوشته حاضر در صدد پاسخ به اين پرسش است كه معنا، مفهوم و ماهيت عدالت جنسيتي چيست؟ آيا تقرير اين عبارت در قانون، ‌عبور از نصوص اسلامي تلقي مي‌شود؟ از اين حيث كوشش مي گردد نخست معاني و مفاهيمي كه واژه عدالت نظر به گفتمان‌هايي كه ذيل آنها ظهور يافته، بررسي شده، سپس رابطه بين مفهوم عدالت و جنسيت ذيل هر يك از اين گفتمان‌ها (گفتمان سنتي در غرب و اسلام، گفتمان مدرن در غرب و اسلام) بررسي و پيامدهاي آن تحليل گردد. در مقاله حاضر نگاه اسلامي برجسته شده است؛ همچنين به نتايج اجتماعي كاربست تئوري «عدالت به مثابه تساوي» در گفتمان مدرن پرداخته ميشود.

The present article seeks to illustrate the concept of gender equity, which has been applied to contemporary issues in texts and upstream documents in Iran. Recently, the introduction of the title of Gender Equity Bill on the Sixth Development Plan raised questions about the concept and essence of gender justice, which implies a variety of views and beliefs about this concept. Diversity in the interpretation of this concept has raised controversy in the community. Hence, the present article seeks to answer the question of what is the meaning, concept, and meaning of gender justice? Since the notion of justice depends on various political discourses, first of all we try to describe each of these discourses. Then, the relationship between the concept of justice and gender in each of these discourses (traditional discourse in the West and Islam, modern discourse in the West and Islam) is examined.