بررسي پيشينه و انگيزه هاي مستشرقين از پرداختن به موضوع اختلاف قرائات قرآني

The Historical Background and the Motives of the Orientalists from Addressing the Variant Readings of the Qur'an

تاكنون صدها مستشرق راجع به قرآن كريم تحقيق كرده و آثاري منتشر كرده‌اند كه بسيار قابل تأمل و بررسي است، اما در اين خصوص توجه به يك نكته ضروري مي­نمايد و آن علت گزينش هدفمند برخي موضوعات تحقيقي در خصوص قرآن كريم است. يكي از مهمترين مباحثي كه خاورشناسان در پژوهش هاي قرآني خود بدان توجه جدي نموده و به مطالعه و تحقيق در خصوص آن پرداخته اند، مسئله تاريخ قرآن مي باشد كه يكي از مهمترين زيرشاخه هاي متعلق بدان، مسئله جمع آوري قرآن، قرائات و وجود لهجه هاي مختلف در ميان اعراب و نقش آن در به وجود آمدن اختلاف قرائات قرآني است. اين پژوهش به دنبال آن است كه پس از بيان پيشينه تاريخي و احصاء اجمالي آثار مستشرقين در خصوص اختلاف قرائات قرآني، به تبيين علل و انگيزه­هاي ايشان از ورود به اين عرصه تخصصي پرداخته و با ارائه يك دسته بندي كلي و تحليل برخي آثار و جملات ايشان، نكات مهمي را در اين زمينه بازگو نمايد

So far orientalists have researched a lot about the Holy Quran and have published very considerable works.But in this case, the essential point is that the purposeful selection of research topics in the Holy Quran. One of the most important issues of the orientalists in his Quranic researches have noted is history of Quran, which the following branches of the subject collection of the Quran, recitation, there are different dialects of the Arabs and the different readings of Quran. This article will explain the historical background of the issue and introduced the works of orientalists about the variant readings of the Qur'an, and to explain the reasons of entering Orientalists in this special issue