كليدواژه :
مصر , تزئين , فن ساخت , مملوك , فلزكاري
چكيده فارسي :
مكتب فلزكاري مصر و به طور مشخص قاهره، يكي از قطب هاي توليد آثار فلزي در جهان اسلام ب هويژه در دوران مملوك يها است كه توانست در فضاي آرام جامعه آن روزگار، آثار كيفي و كمي برجسته اي، هم به لحاظ كاربرد و هم بُعد زيباشناختي توليد و عرضه كند. تعدادي از آثار باقي مانده از اين مكتب در موزه هاي ويكتوريا و آلبرت، مجموعه نوحدالسعيد و موزه هنرهاي اسلامي قاهره نگهداري م يشوند. يافته هاي اين پژوهش حاكي از تأثيرپذيري و الگوبرداري هنرمندان مصري در فرآيند ساخت، شك لدهي، تزئين و موضوعات تزئين، از آثار موصلي است. در واقع، آثار فلزكاري مصر ضمن حفظ هويت خاص خود، با آثار توليد شده در
مكتب فلزكاري موصل، داراي شباهت و ارتباطي نزديك و تنگاتنگ است. مطالعه، بررسي، تحليل و معرفي هشت اثر ساخت مكتب فلزكاري مصر از منظر ف نشناختي و زيباشناختي، هدف اين مقاله است. پرسش اصلي و مرتبط با موضوع حاضر اين است كه آثار فلزي ساخته شده در مكتب فلزكاري مصر شامل چه نوع ويژگي هاي فني و زيباشناختي است؟ خلاصه نتايج تحقيق چنين است:
همگي آثار ياد شده در روند ساخت، به شيوه قال بگيري و ريخته گري توليد شد هاند. اين آثار با استفاده از شيوه ترصيع كاري، تزئين و آراسته شده اند. شيوه توليد و تزئين در مكتب فلزكاري مصر برگرفته از مكتب فلزكاري موصل است. انواع تزيينات انساني )اسب سواران و شكارچيان(، جانوري )حيوانات و پرندگان(، گياهي )انواع گل و بوته هاي انتزاعي(، هندسي )انواع شكل ها( و خط نگار هها )انواع كتيبه هاي نوشتاري( بر بدنه آثار قاهره به كار رفته است. ضمن اين كه بيشترين تزيينات، شامل خط نگاره ها و عناصر نوشتاري
است. اين مقاله از نوع كيفي و روش تحقيق توصيفي - تحليلي است. ه مچنين شيوه گردآوري داده ها به صورت كتابخانه اي است.
چكيده لاتين :
The Egyptian Metalwork School, and specifically Cairo, is one of the centers for producing metal work in the
Muslim world, especially during the Mamluk era. This school was able to produce and present significant qualitative
and important qualitative and aesthetic work in the calm atmosphere of the society of those days. The similarities
of Egyptian metal works with works produced at the Mosul Metalwork school, show the close relationship
between the two schools, and in particular the impact and modelling of Egyptian artists in the construction process,
the shaping, decoration and decoration themes are of great significance. Egyptian metal works, while preserving
their own identity, are influenced by the Mosul metalwork school in the ways they are constructed and decorated.
In this article, eight studies of the Egyptian metalwork school are studied, analyzed, and introduced from a cognitive
and aesthetic point of view. These works are kept at the Victoria and Albert Museums, the Naha al-Saeed
collection and the Cairo Islamic art museum.
