تبيين معيارهاي پايداري اقليمي در ابنيه سكونتي اقليم گرم و مرطوب (نمونه موردي: خانه هاي سنتي اهواز)

Defining Sustainability Characteristics for Residential Buildings in Hot and Humid Climate (Case Study: Traditional Houses of Ahwaz)

تمام ابعاد زندگي انسان با ساختار محيط اقليمي او در ارتباط است. اقليم بر بسياري از موارد مانند شكل معماري، نوع خوراك، پوشاك و حتي آداب و رسوم تاثير مي گذارد. بدون شك آسايش زيستي در محيط مصنوع انسان تحت تاثير شرايط محيطي و اقليمي است، بنابراين انسان ناگزير به شناخت شرايط اقليمي محيط خود به منظور استفاده از امكانات و مواجهه با آن در شرايط سخت براي سازگاري است. امروزه اهميت مطالعه اقليم و بررسي اهميت آن در معماري، منجر به انجام مطالعات و پژوهش هايي در اين زمينه شده است. اين مقاله در پي درك اصول حاكم بر معماري خانه هاي اهواز به عنوان يك معماري اقليمي بوده است و هدف آن استخراج ويژگي هاي قابل تكرار در راستاي دستيابي به اهداف معماري پايدار اقليمي بود. با فهم كاربردي بودن ارزش هاي استخراج شده مي توان به گونه اي از معماري دست يافت كه به خوبي معماري گذشته و نيز پاسخگوي نيازهاي انساني امروز است. در اين پژوهش، به بررسي عناصر معماري اقليمي بناهاي مسكوني، شناخت اصول طراحي در اقليم گرم و مرطوب به عنوان اقليم حاكم در اين شهر، معرفي ده خانه از اهواز و در نهايت به بررسي اصول معماري همساز با اقليم گرم و مرطوب در نمونه هاي موردي پرداخته شد. روش تحقيق، توصيفي- تحليلي بود و از مطالعات كتابخانه اي و ميداني مانند بازديد و حضور در بنا استفاده شد. براساس پژوهش حاضر در مورد شش اصل پايداري در ده خانه، مواردي از قبيل نوع بافت، نسبت فضاي خالي و پر، ايوان، درون گرايي، عناصر ايجاد سايه و المانهاي سبز، جهت گيري، تهويه طبيعي، مصالح بومي در معماري اقليمي آنها تاثيرگذار بود ه اند.

All aspects of human life are related to environment and climate. The climate in many cases of human life has a significant impact, including architecture, food, clothing, customs and traditions. Undoubtedly, environmental comfort in built environment influenced by environmental and climatical conditions. Therefore, the man was forced to recognize the climatic conditions of their environment in order to use its facilities and dealing with it and confronting with it’s difficult to fit. Now a day, the importance in the study of climate and its emphasis in architecture, led to studies and research in this field. This article aims to understand the principles of climatical and sustainable architecture houses in Ahwaz and its purpose is to extract repeatable features to achieve the goals of sustainable architecture that are used on them. By understanding the applicability of the extracted values that can be found in the architecture of the past, we can achieve the kind of architecture that works as good as the previous architecture and responders the needs of today’s human. In this paper, examined the architectural climatical elements of residential buildings, Understanding the principles of design in warm and humid climate as the climate prevailing in this city, Introducing ten house of Ahwaz and finally, examined the hot and humid climatic architecture’s principles in samples is discussed. For the purpose of this research, describe-analyze method and library studies and visits samples was used.