تحليل اثر پلان چهارباغ هاي پيش از صفوي بر طراحي پلان باغ هاي صفوي موجود اصفهان

Analyzing the Effect of Chaharbagh’s Plan before Safavid Period on Designing Safavid Garden’s Plan in Isfahan

در گذر زمان عوامل گوناگوني در طراحي معماري باغ هاي ايراني تاثير گذاشته است. چهارباغ ها پرتعدادترين پلان ب هكاررفته در معماري باغ هاي ايراني بوده اند. ويژگي هاي فرمي خاص چهارباغ ها بر طراحي ساير باغ ها تاثير گذاشته است. با بررسي فرآيند تحليل باغ هاي ايراني و تاثيرپذيري آنها از ساختارهاي چهاربخشي مي توان افزون بر باز زنده سازي بخشي از هويت فراموش شده معماري كهن، چگونگي تاثيرپذيري ساختارهاي هندسي را در باغ ها تحليل كرد. از سوي ديگر مي توان از اين ويژگي ها در طراحي محوطه سازي هاي امروزي استفاده نمود. بين نسبت هاي طولي و عرضي به كاررفته در فرم هاي چهارباغي و طراحي پلان باغ هاي صفوي موجود اصفهان رابطه مستقيم وجود دارد. پژوهشگران ديگر در تقسيم بندي پلان هاي باغ هاي صفوي بيشتر به عواملي مانند مفاهيم معنوي رويكرد معماري بهشت در باغ ها پرداخته اند. اين پژوهش براي نخستي نبار نقش ويژگي هاي هندسي نهفته در چهارباغ ها را در پلان باغ هاي صفوي موجود اصفهان تحليل كرد و بر پايه داده هاي كتابخانه اي از يك سو و داده هاي ميداني از سوي ديگر نهادينه شده است. در اين پژوهش با بررسي تطبيقي پلان هاي چهارباغ از زمان گذشته تاكنون به ويژگي هاي هندسي تكرار شونده در فرآيند طراحي پلان پرداخته شد. اين پژوهش سعي دارد تا تاثير ويژگي هاي هندسي موجود در چهارباغ را در طراحي پلان هاي باغ هاي موجود در دوره صفوي آشكار سازد. در اين مقاله ابتدا به تقسيم بندي باغ ها پرداخته شد، پس از تحليل واژه ها و شناسايي انواع باغ ها ويژگي هاي مشترك و متفاوت در گونه هاي متفاوت باغ ها مورد بررسي قرار گرفت. تحليل ها آشكار كرد نسبت طول به عرض فضاي كلي به تقسيم بندي كرت ها در باغ هاي صفوي اصفهان نيز با همان نسبت چهارباغ هاي كهن تكرار شده است.

Several factors have affected the architectural design of Persian Gardens Over time. In the meantime, Chaharbaghs have been the most numerous plans among architecture of Iranian garden. Special features of Chaharbaghs form have affected on designing other gardens. By studying the process of analyzing of Iranian gardens, and their effectiveness from quartet structures, it is possible to renovate a part of the forgotten identity of ancient architecture and also analyze the way that geometric structures affected in gardens. On the other hand, these features can be used in today’s landscaping Designing. There is a direct relationship between length to width ratio of Chaharbaghs forms and designing Safavid garden’s plan in Esfahan. Other researchers in the division of Safavid garden’s plan have focused more on other factors such as spiritual meanings of heaven architecture approach in gardens. First, this research aimed to analyze the role of geometric features embedded in the plans lies in Safavid garden in Esfahan. This article is based on field data and library data. In this study, by implementation plan of Chaharbaghs from past until now, the repeating geometric features in the process of designing the plans will be discussed. This study aimed to reveal the effect of geometric features in Chaharbaghs on designing the plans of gardens in Safavid period. In this article, first the division of gardens will be discussed. After analyzing the words and identifying the various gardens, the common and different features in various types of gardens will be examined. Completed analyzing revealed that the ratio of length to width of the overall atmosphere in comparison to