عنوان مقاله :
منظر كوه در شعر نو پارسي؛ مقايسه جايگاه كوه در اسطوره‌هاي ايراني با شعر نو
عنوان به زبان ديگر :
Mountain Landscape in Persian New Poetry; from Lighting Supply to Creating an Artistic Text
پديد آورندگان :
داريوش، بابك پژوهشكده نظر - گروه معماري منظر , آتشين‌بار، محمد پژوهشكده منظر
كليدواژه :
ايران , شعر نو , منظر كوه , اسطوره
چكيده فارسي :
كوه نزد ايرانيان از دوران‌هاي كهن تا كنون داراي جايگاه ويژه‌اي بوده است. قبل از اسلام بواسطه شخصيت اسطوره‌اي آن و از جمله محل زندگي الهه آناهيتا ستايش شده است و بسياري از اسطوره‌هاي ديگر نيز در ارتباط تنگاتنگ با كوه جاودان شده‌اند. به همين واسطه شخصيت كوه نيز از ارزش ويژه‌اي برخوردار بوده و اين مهم در خلق آثار معماري، شهري و هنري ايران تاثير گذار بوده است. مقابر، بقعه‌ها، نقاشي‌ها، ميناتورها و همچنين سازمان فضايي شهرها از جمله آثاري هستند كه رد پاي كوه را در شكل‌گيري آنان مي‌توان مشاهده نمود.
اما امروزه با گذر تاريخ، اين ارزش‌ها تغيير كرده و شخصيت كوه دگرگون شده است. اين مقاله در صدد است به تحليل ابعاد منظرين كوه و تغييرات آن در انديشه معاصر ايراني بپردازد. به همين منظور، مقاله با مطالعه آثار برجسته شعر نو – به مثابه يكي از تجلي‌گاه‌هاي انديشه معاصر – به طبقه‌بندي تحولات مفهومي كوه خواهد پرداخت.
چكيده لاتين :
Mountains have received much attention from Iranian people since the ancient times. In the pre-Islamic period, they were admired as place the Anahita Goddess and for their mythical features. Many other myths have become eternal since they have been closely tied up with the mountains. For this reason, the character of the mountains is also of particular value and has been influential in the creation of Iranian architectural, urban and artistic works. Monuments, tombs, paintings, miniatures, as well as the spatial organization of cities are among the works whose formation has been substantially influenced by the mountains.
Nowadays, these values have changed throughout the history, and the features of the mountains have been transformed. This article seeks to analyze the dimensions of the mountain landscape and show the changes in contemporary Iranian thoughts. To this end, we have attempted to classify the conceptual evolution of the term mountain (Kooh in persian) in the modern poetry, as one of the manifestations of contemporary thoughts.
