ميزبان هاي طبيعي و انتقال ويروس همراه با كوتولگي زرد تلخه بيان

Natural hosts and transmission of Sophora yellow stunt-associated virus

ويروس همراه با كوتولگي زرد تلخه ­بيان (Sophora yellow stunt-associated virus, SYSaV) از جنس Nanovirus و خانواده Nanoviridae يك ويروس جديد از اين جنس است كه اخيراً از ايران گزارش شده است و داراي گسترش وسيعي در مناطق مختلف اين كشور است. در اين تحقيق، به منظور شناسايي ساير ميزبان­هاي طبيعي اين ويروس، آلودگي نخود ايراني (Cicer arietinum L.)، عدس (Lens culinaris Medikus)، شيرين ­بيان (Glycyrrhiza glabra L.)، اسفند (Peganum harmala L.) و گَوَن (Astragalus sp.) با علائم مشخص نانو ويروس­ها مانند كوتولگي و زردي از چند منطقه ايران مورد بررسي قرار گرفت. نتايج بدست آمده از آزمون واكنش زنحيره اي پليمراز و تعيين ترادف كامل تعدادي از قطعات ژنوم نشان داد كه اين گياهان به SYSaV آلوده هستند. آزمايش­هاي مربوط به انتقال ويروس نشان داد كه شته Aphis craccivora در شرايط گلخانه قادر به انتقال ويروس از بوته­ هاي آلوده تلخه ­بيان به بوته­ هاي سالم اين گياه است. همچنين، شته Acyrthosiphon pisum كه از بوته­ هاي آلوده تلخه ­بيان در طبيعت جمع ­آوري شده بود به طور مستقيم ويروس را به گياهچه­ هاي نخود ايراني و لوبيا چشم بلبلي انتقال داد. بر اساس نتايج بدست آمده از اين تحقيق، علاوه بر تلخه­ بيان، ويروس فوق داراي ميزبان­هاي ديگري در ميان گياهان دارويي است. همچنين، آلودگي ناشي از SYSaV محدود به گياهان وحشي نيست و حداقل دو گونه از انواع بقولات نيز توسط آن آلوده مي­ گردند.

Sophora yellow stunt-associated virus (SYSaV) (Nanovirus, Nanoviridae) is a new nanovirus that recently identified in Iran with wide distribution. In the present study, the SYSaV infection of chickpea (Cicer arietinum L.), lentil (Lens culinaris Medikus), liquorice (Glycyrrhiza glabra L.), esfand (Peganum harmala L.) and milk vetch (Astragalus sp.) showing typical nanovirus symptoms including dwarfing and yellowing was tested by PCR and full-length sequencing of selected genome components. Results indicated that these samples are infected with SYSaV. In transmission experiments, the capability of cowpea aphid (Aphis craccivora) and pea aphid (Acyrthosiphon pisum) to transmit SYSaV to healthy plants was evaluated under greenhouse conditions. While Aphis craccivora transmitted the virus from infected to healthy sophora plants, Acyrthosiphon pisum collected on naturally infected sophora plants transmitted the virus to sophora, chickpea and cowpea seedlings. Based on the results of this study, beside the main host (sophora), SYSaV is able to infect two other medicinal plants. In addition, the host range of the virus is not limited to the wild species and at least two legume crops are infected with SYSaV.