عنوان مقاله :
مدل كاركرد سطح حرارتي آپارتمان‌هاي مدرن در مالزي
عنوان به زبان ديگر :
Fundamental Study on Thermal Surface Analysis of Late Modern Styles’ Apartments with Case Studies in Malaysia
پديد آورندگان :
حسن، احمد سانوسي دانشگاه علوم مالزي - دانشكده مسكن ، ساختمان و برنامه‌ريزي , عرب، ياسر دانشگاه سينز،پنانگ، مالزي
كليدواژه :
پايداري شهري , ماكت يك خانۀ ساده
چكيده فارسي :
تحقيق حاضر تحليلي قياسي از دماي سطح حرارتي آپارتمان‌هاي مرتفعي كه در دورۀ مدرن در مالزي ساخته شده‌اند را مورد بحث قرار مي‌دهد. در مالزي، آپارتمان‌ها به دو دسته به نام‌هاي آپارتمان‌هاي مرتفع و آپارتمان‌هاي متوسط تقسيم مي‌شوند. آپارتمان‌هاي مرتفع (Highrise) ساختمان‌هاي مسكوني هستند كه بيشتر از پنج طبقه داشته و مجهز به آسانسور هستند، درحالي‌كه آپارتمان‌هاي متوسط (Midrise) از 3 تا 5 طبقه ارتفاع داشته و آسانسور ندارند. نتايج اين مطالعه اطلاعات سطح حرارتي نماي برخي آپارتمان‌هاي از اين قبيل را فراهم مي‌كند. نتايج تحقيق سطح آگاهي پايداري در سبك‌هاي معماري و طراحي نما در بافت گرمسيري را افزايش مي‌دهند. اين تجزيه و تحليل سطح حرارتي، آگاهي طراحي معماراني كه ساختمان‌ها را مطابق با برداشت خود از عوامل اقليمي طراحي مي‌كنند، افزايش مي‌دهند. ساختمان‌هاي مدرني كه اخيراً در مالزي ساخته شده‌اند، داراي طراحي هندسي پيچيده با طيفي از ساختار سقف ساده تا پيچيده‌اند كه بر شكل هندسي انتزاعي در طراحي ساختمان تأكيد دارند. در اين مطالعه، دو آپارتمان با طراحي بسيار مدرن به عنوان نمونۀ موردي انتخاب شده‌اند. محل اين آپارتمان‌ها در شهر پوتراجايا (Putrajaya)، آخرين شهر جديدي است كه به عنوان شهر اداري در مالزي ساخته شده است. اطلاعات سطح حرارتي توسط يك دستگاه حرارتي با نام دوربين مادون قرمز Fluke Ti20 اندازه گيري شده است. اين دوربين تصاوير حرارتي نماي آپارتمان را ضبط مي‌كند. تجزيه و تحليل نشانگر اين است كه طراحي‌هاي نماي هر دو آپارتمان قادر به مهار تابش خورشيدي نيستند، به اين علت كه دماي سطحي ثبت‌شده در داده‌هاي ميداني، 32.4 درجۀ سانتي‌گراد بالاتر از بيشترين دماي ميانگين محيط خارجي در پوتراجايا است. در نتيجه در طراحي آپارتمان‌هاي مسكوني مدرن در مالزي، توجه به سايه‌بان و طراحي منفعل بسيار حائز اهميت است.
چكيده لاتين :
This study discusses a comparative analysis of the thermal surface temperature of high-rise apartments designed with late modern styles in Malaysia. In Malaysia, apartments are divided to two categories namely midrise and highrise apartments. Highrise apartments are the residential buildings higher than five stories equipped with elevator whereas midrise apartments have no elevators with 3 to 5 stories’ height. The results of this study will provide a thermal surface data of the apartment facades. The data enhances the level of sustainability awareness of the architectural styles on facade design to the tropical context. This thermal surface analysis will increase the design awareness of the architects who design the buildings in complying with their understanding to the climatic factors. Late modern design styles have a complex geometric design with ranging from simple to complex roof structures which have an emphasis on abstract geometric form in building design. In this study, two late modern design apartments are selected as the case studies. The location of these apartments is in Putrajaya, the latest new town built as an administrative city of Malaysia. The thermal surface data will be detected by a thermal device named Fluke Ti20 Infrared Camera. This camera will capture thermal images of the apartment facades. The analysis indicates that the facade design of both apartments does not achieve to curb solar radiation due to higher surface temperatures recorded in the on-field data compared to the highest average outdoor temperature at 32.4°C in Putrajaya. In conclusion in design of apartments shading and passive design are very important in tropical climate.
