پديد آورندگان :
ﻗﻼﻧﯽ، نسرين داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﯽ، واﺣﺪ دﻫﺎﻗﺎن - ﮔﺮوه ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺳﯽ , ﺟﻬﺎﻧﺒﺨﺶ، اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﯽ، واﺣﺪ دﻫﺎﻗﺎن - ﮔﺮوه ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺳﯽ , ﻣﺤﻤﺪي، اﺻﻐﺮ داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﯽ، واﺣﺪ دﻫﺎﻗﺎن - ﮔﺮوه ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺳﯽ
كليدواژه :
ﺳﺎزﮔﺎري ﻣﯿﺎن ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ , اﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﯽ , ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯽ , اﻣﺖ واﺣﺪه , ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﻀﻤﻮن
چكيده فارسي :
ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻫﻤﯿﺖ و ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ اﯾﺮان در ﻣﻨﻄﻘﻪ و ﻧﻘﺸﯽ ﮐﻠﯿﺪي ﮐﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯽ در ﺣﻔﻆ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﯽ و اﻧﺴﺠﺎم داﺧﻠﯽ و ﺗﺪاوم اﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﯽ اﯾﺮان اﯾﻔﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ، ﺑﺮرﺳﯽ ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺳﺎزﮔﺎري ﻣﯿﺎن ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ اﯾﻦ ﮔﺮوه درﺣﻔﻆ اﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﯽ ﺿﺮوري ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ رﺳﺪ. ازآﻧﺠﺎﮐﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯽ در اﯾﺮان ﻫﺮﯾﮏ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺳﺎزﮔﺎري ﻣﯿﺎن ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ اي ﮐﻪ ﺑﺎ آن ﺑﺰرگ ﺷﺪه اﻧﺪ، درﺻﺪد ﺣﻔﻆ اﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﯽ اﯾﺮان ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﻟﺬا ﻣﻘﺎﻟﮥ ﺣﺎﺿﺮ ﺗﻼش ﮐﺮده اﺳﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻓﺮاﯾﻨﺪي ﺑﭙﺮدازد ﮐﻪ ﺑﻪ واﺳﻄﮥ آن ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯽ ﺑﺮايﺣﻔﻆ اﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﯽ اﯾﺮان ﺗﻼش ﮐﺮده اﻧﺪ و ﺑﺎ ﻫﻤﺮاﻫﯽ اﯾﺮان، ﺳﺒﺐ ﺷﮑﻞ ﮔﯿﺮي ﯾﮏ اﻣﺖ واﺣﺪه ﺷﺪه و ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺻﺪور اﻧﻘﻼب را ﺗﺴﺮﯾﻊ ﺑﺨﺸﯿﺪه اﻧﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ، ﻫﺪف از ﭘﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿﺮ، ﺗﺪوﯾﻦ اﻟﮕﻮي ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺳﺎزﮔﺎري ﻣﯿﺎن ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺑﺮ ﺣﻔﻆ اﻣﻨﯿﺖ ﻣﻠﯽ از دﯾﺪﮔﺎه ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯽ در اﯾﺮان )ﻣﻨﻄﻘﮥ ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﯽ: ﺷﻬﺮ اﺻﻔﻬﺎن( اﺳﺖ. روﯾﮑﺮد اﯾﻦ ﭘﮋوﻫﺶ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ روش ﺷﻨﺎﺳﯽِ ﮐﯿﻔﯽ و ﺟﻤﻊ آوري اﻃﻼﻋﺎت ازﻃﺮﯾﻖ ﻣﺼﺎﺣﺒﮥ ﻋﻤﯿﻖ ﻧﯿﻤﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﯾﺎﻓﺘﻪ و ﺗﺠﺰﯾﻪ وﺗﺤﻠﯿﻞ آﻧﻬﺎ ﺑﺮاﺳﺎس ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﻀﻤﻮن، ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﯿﺮي ﻫﺪف ﻣﻨﺪ و ﺑﺮاﺳﺎس ﻣﻼك ﻫﺎي ورود و ﺧﺮوج در اﯾﻦ ﭘﮋوﻫﺶ، 14 ﻧﻔﺮ از ﻣﻬﺎﺟﺮﯾﻦ اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯽ 58 ﺗﺎ 28 ﺳﺎل، ﺗﺎﺣﺪاﺷﺒﺎع، اﻧﺘﺨﺎب و در ﺳﺎل 1397 ـ 1396 ﻣﻮرد ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻧﯿﻤﻪ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﻧﺪ. از ﻣﺤﺘﻮاي ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻫﺎ ﻃﯽ ﺳﻪ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﮐﺪﮔﺬاري )ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ ﭘﺎﯾﻪ، ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ ﺳﺎزﻣﺎن دﻫﻨﺪه و ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ ﻓﺮاﮔﯿﺮ(، ﺷﺒﮑﮥ ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ، اﺳﺘﺨﺮاج ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺳﺎزﮔﺎري ﻣﯿﺎن ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ درﻗﺎﻟﺐ اﺣﺴﺎس اﯾﺮاﻧﯽ ﺑﻮدن، ﺧﻮﮔﯿﺮي ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ، دروﻧﯽ ﺷﺪن ﻗﻮاﻋﺪ اﯾﺮان، ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻫﻤﺴﻮﯾﯽ دﯾﻨﯽ، ﻋُﻠﻘﻪ ﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻣﺸﺘﺮك، ﻣﺴﯿﺮﯾﺎﺑﯽ ﻫﻮﯾﺘﯽ و ﺗﺄﺛﯿﺮ آن ﺑﺮ ﻧﻬﺎدﯾﻨﻪ ﺳﺎزي ﻋﻤﻠﮑﺮد اﻣﻨﯿﺘﯽ ﺑﺮاي اﯾﺮان، ﺗﻌﺎدل ﻃﻠﺒﯽ و ﮐﯿﻔﯽ ﺳﺎزي اﻣﻨﯿﺖ اﺳﺖ.
چكيده لاتين :
Given the significance and high position of Iran in the region, and the key role that Afghan immigrants play in maintaining internal unity and consistency of national security, an assessment of the intercultural adaptation process in the process of national security seems necessary. Afghan immigrants in Iran try to preserve Iran's national security through the intercultural adaptation process that they have grown up with. This research is intended to identify the process through which Afghan immigrants preserve Iran's national security, and, together with Iran, have created a united Ummah, and have hastened the process of exporting the Islamic Revolution. So, this research is aimed at developing a model of the themes related to intercultural compatibility process of national security from the view of Afghan immigrants in Iran (case study: Isfahan). This study is conducted through qualitative method and its data collection is performed through in-depth semi-structured interviews. The data is analyzed by thematic analysis method. Employing purposeful sampling and relying on entry and exit criteria, the researchers selected 14 Afghan immigrants, 28 to 58 years old, and interviewed them in 2017-2018 by semi-structured interviews. The themes network was designed after three coding stages, basic themes, organizing themes and inclusive themes, of the content of the interviews. The results illustrated the process of intercultural adaptation in the homogeneity with Iranians, cultural adoption, internalizing the Iranian rules, enhancing religious adoption, developing shared cultural interests, identity development and its impact on the institutionalization of the security functions for Iran, seeking balance and quality for security.
