هم‌وردايي عام، ديدگاه‌هاي فريدمن و ارمن

General covariance, Friedman and Earman’s viewpoints

مفهوم هم وردايي عام يكي از مفاهيم مهم در نظريه نسبيت عام است كه در فهم چيستي آن مشكلات و ابهامات زيادي بروز كرده است. در اين مقاله، ضمن توضيح در مورد چيستي مفهوم هم وردايي عام،ديدگاه اندرسون – فريدمن در مورد مفهوم شيء مطلق بيان مي شود. شيء مطلق، در اين ديدگاه، متمايز كننده نسبيت عام از نظريه هاي ديگر است. همچنين دو تعريف از مفهوم هم وردايي عام را، يعني، هم وردايي عام صوري را و هم وردايي عام جوهري را كه ارمن ارئه داده است بيان مي كنيم. ارمن با بيان اينكه نسبيت عام نظريه اي است كه هم وردايي عام جوهري را متحقق مي سازد، آن را از ديگر نظريه هاي فضا – زماني متمايز مي كند. ما در اين مقاله،دو ديدگاه فوق را بررسي مي كنيم و تمايز آنها را مشخص مي سازيم.

The concept of general covariance is one of the most important concepts in general theory of relativity, which there are a lot of confusing in the understanding of its correct meaning. In this paper I explain and try to elucidate this concept and I will discuss Anderson- Friedman’s absolute object, regarded as what distinguishes between general relativity and other space – time theories. I also consider Earman’s two definitions of general covariance; formal general covariance and substantive general covariance which by introducing these two definition he gives the distinguishing characteristic of general relativity which is its realization of substantive general covariance. Eventually I compare those two viewpoints and discern their distinction