پديد آورندگان :
پير عين الدين، ستار دانشگاه اروميه , طلوعي آذر، عبداله دانشگاه اروميه- گروه ادبيات فارسي , مدرسي، فاطمه دانشگاه اروميه- گروه ادبيات فارسي
كليدواژه :
خاوران‌نامه , بن‌مايه , قهرمان , سفر , اژدها , نام‌پوشي
چكيده فارسي :
عنصر يا عناصري كه به داستان شكل واحد مي‌دهند، و اجزا و عناصر آن را به هم مي‌پيوندند، بن‌مايه خوانده مي‌شود. اين عنصر يا عناصر ساختار داستان را مستحكم مي‌كنند و در موقعيت‌هاي روايي خاص و به سبب تكرارشوندگي، برجستگي و معناي ويژه‌اي به آن مي‌بخشند. اين بن‌مايه‌ها علاوه بر برجسته‌نمايي، در حركت داستان نيز مؤثر واقع مي‌شوند. در بسياري از حكايت‌هاي فارسي، بن‌مايه، ساختار داستان را شكل مي‌دهد. بدين معنا كه حكايت به‌تمامي بر گرد آن بن‌مايه دور مي‌زند و حوادثي كه در داستان پديد مي‌آيد، حول همان بن‌مايه شكل مي‌گيرد. مهم‌ترين بن‌مايه‌هايي كه در آثار حماسي كاركردي فعال و پيش‌برنده دارند عبارت‌اند از قهرمان، سفر قهرمان، خواب و رؤيا، كتمان نام، پيشگويي، جنگ، گشودن قلعه، اژدها و اژدهاكشي، جادو و جادوگران، ابزارهاي جنگي و... . ابن‌حسام خوسفي، سراينده خاوران‌نامه، در پروردن داستان و مضمون اثر خويش، از اين بن‌مايه‌ها به نحو شايسته‌اي بهره جسته و سبب ارتقاي هنري و تأثيربخشي آن و نيز برجستگي داستان شده است. ما در اين نوشته به بررسي اين بن‌مايه‌ها مي‌پردازيم.
چكيده لاتين :
An element or elements that unite the story of a single entity, the elements and its elements are interconnected, are called essentials. It strengthens the element or elements of the structure of the story and gives it, in certain narrative situations, its prominence and meaning, due to its repetition, prominence and meaning. These materials, in addition to highlighting, are also effective in moving the story. In many Persian fables, the foundation forms the story structure. In this sense, the story circles around it in its entirety, and the events that occur in the story form around the same material. The most important elements that are active in the epic works of action are: hero, hero journey, dream and dream, concealment of name, prophecy, war, castle, dragon and dragon, magic and wizards, war instruments and more.
As a religious epic in the creation of the story and the theme of the work, Khavaranameh has used these materials well and has promoted its artistic and influential influences as well as the prominence of the story. We will look at these materials in this article
