تحليلي بر عوامل انگيزاننده و بازدارنده همكاري هاي راهبردي بين‌المللي شركت‌هاي دانش‌بنيان (مورد مطالعه: شركت‌هاي زيست فناور ايراني و آلماني)

An Analysis of the Motivating and Barring Factors of International Strategic Collaboration of New Technology-Based Firms (Case study: Iranian and German Biotechnology Companies)

بعد از برجام توسعه همكاري ميان شركت‌هاي دانش بنيان ايراني و اروپايي مورد توجه سياستگذاران قرار گرفت. يكي از كشورهايي كه استقبال مناسبي در اين همكاري‌ها داشت كشور آلمان بود. اما عوامل انگيزاننده و يازدارنده متعددي بر توسعه اين همكاري‌ها اثرگذار هستند. هدف اين پژوهش تحليل همين عوامل بر توسعه همكاري‌هاي راهبردي بين‌المللي شركت‌هاي زيست فناور ايراني و آلماني است. از آنجايي كه شركت‌هاي زيست فناور مورد مطالعه قرار گرفتند، راهبرد اين پژوهش مطالعه چند موردي انتخاب گرديد و از نظر رويكرد، رويكرد اين پژوهش بنيادي-كاربردي است. ابزار مورد استفاده در اين پژوهش مصاحبه بود و پژوهشگر اقدام به مصاحبه با 19 نفر از خبرگان صنعت زيست‌فناوري مقيم ايران و آلمان نموده‌است و از اين حيث اين پژوهش يك پژوهش فرا مرزي محسوب مي‌شود. نتايج حاصل از تحليل محتواي كيفي نشان داد كه براساس فراواني نظر مصاحبه‌شوندگان تحريم‌هاي بين المللي اثرگذارترين عامل بازدارنده در بعد بين‌المللي و عامل تعدد نهادهاي اثرگذارترين عامل بازدارنده در بعد داخلي هستند. همچنين عامل توسعه بازار و عامل توسعه و بهبود فناوري اثرگذارترين عوامل انگيزاننده هستند. استفاده از حساب‌ها و سازوكارهاي مالي ويژه براي رفع مشكل ارزي، مشخص كردن يك نهاد متولي در امور بين الملل شركت‌هاي زيست فناور و ايجاد اتحاديه‌اي به منظور يكپارچه كردن توان شركت‌هاي زيست فناور پيش از مواجه با بازارهاي بين‌المللي از جمله پيشنهادهايي است كه بر اساس يافته‌هاي پژوهش مي-تواند به سياست‌گذاران اين حوزه ياري رساند.

After JCPOA the development of collaboration between Iranian and European NTBFs was considered by policymakers. Germany was one of the countries who were impressive in this collaboration. But many factors affect the development of these collaborations. The consequence of this research is the analysis of influence factors on the development of international strategic collaboration among Iranian and German Biotech companies. Since Bio companies were studied in this research, the strategy of this research was to select the multi-case study, and the approach of this research is fundamental-practical. The tool used in this research was interviewed, and the researcher interviewed 19 experts in the biotechnology industry in Iran and Germany. So this makes the study, cross-border research. The results of the qualitative content analysis demonstrated that according to the frequency of the experience of the interviewer, in the international scope, the international sanction is the most effective barrier and in domestic dimension, the number of institutions is the most effective barrier. Also, the factor of development of market and development and improvement of technology are the two most effective motivating factors. Use of special accounts and mechanisms to resolve the foreign currency problem, identify a specific institute in the international affairs of biotech companies, and create a unio‎n to integrate the resource of biotechnology companies before facing the internationalization issues. These are the suggestions that can help the bio-industry policymakers based on research findings.