چكيده فارسي :
دوران نامزدي و سال‌هاي اول ازدواج از مقاطع مهم چرخه زندگي خانوادگي است. هدف پژوهش حاضر تعيين اثربخشي آموزش پيش از ازدواج به روش SYMBIS بر باورهاي ارتباطي زوجين نامزد بود. اين تحقيق آزمايشي از نوع پيش‌آزمون، پس‌آزمون و پيگيري با گروه گنترل بود. جامعه آماري شامل زوجين در آستانه ازدواج مراجعه‌كننده به مركز مشاوره دانشگاه شهيد بهشتي بودند كه در بازه زماني مهر ماه تا آذر ماه 1396 به مركز مشاوره مراجعه كردند. از بين آنها 20 زوج انتخاب و به‌صورت تصادفي به دو گروه آزمايش (10 زوج) و كنترل (10 زوج) گمارده شدند. گروه آزمايش مداخله هفتگي را به شكل گروهي در 8 جلسه 90 دقيقه‌اي دريافت كردند. هر دو گروه در سه مرحله‌ي پيش‌آزمون، پس‌آزمون و پيگيري، سياهه باورهاي ارتباطي را تكميل كردند. يافته‌ها تفاوت معناداري را بين عملكرد دو گروه آزمايش و كنترل در نمره كل باورهاي ارتباطي (63/23F = ، 001/0p = ) و مؤلفه‌هاي تخريب‌كنندگي مخالف (34/40 F = ، 001/0p = )، باور به تغييرناپذيري همسر (27/73 =f0/001 p )، توقع و انتظار ذهن‌خواني (46/31 F = ، 001/0p = )، كمال‌گرايي جنسي (23/10 F = ، 001/0p = ) و باور درباره ناهمساني جنسي (29/58 F = ، 001/0p = ) در مرحله پس‌آزمون و پيگيري را نشان داد. بر پايه يافته‌هاي اين پژوهش مي‌توان نتيجه گرفت كه غني‌سازي پيش از ازدواج به روش SYMBIS يك روش فراخور براي كاهش باورهاي ارتباطي ناكارآمد زوجين نامزد در آستانه ازدواج است.
چكيده لاتين :
Engagement period and the first years of marriage are important stages in the family life cycle. The purpose of this study was to determine the effects of pre- marriage training in the SYMBIS method on communication beliefs of the engaged couples. Participant were 20 couples referring to Shahid Beheshti University counseling center, selected from all who referred from September to December 2017. They were randomly assigned to experimental (10 pairs) and control (10 pairs) groups. The experimental group received 8 sessions of 90 minutes weekly intervention. Both groups completed the Communication Beliefs Inventory in three stages of pre-test, post-test and follow-up. Findings showed a significant difference between the performance of both experimental and control groups in the total score of communication beliefs (F = 63/23, p = 0/001), disagreement in destructive factors (F = 34/40, p = 0/001), partner,s in ability to change (F = 27/73, p = 0/001), expectation and mind reading (F = 46/31, p = 0/001), sexual perfectionism (F = 23/10, p = 0/001) and sexual dissonance (F = 29/58, p = 0/001) in post-test and follow up stages. Based on the findings of this study, it can be concluded that premarital enrichment through SYMBIS method is effective in reducing the ineffective communication beliefs among engaged couples
