مقايسه‌ي كيفيت خواب بيماران و وضعيت گزارش‌هاي پرستاري در بيماران بخش مراقبت‌هاي ويژه قلبي

Comparing Patients´ Sleep Quality and Nurses´ Documentations in Coronary Care Units

زمينه و هدف: بر اساس هرم مازلو خواب جزء نيازهاي اساسي بشر محسوب مي‌شود. كيفيت خواب بر دوره نقاهت و بهبودي بيماران بخش مراقبت‌هاي ويژه قلبي تاًثير بسزايي دارد. هدف از اين مطالعه تعيين و مقايسه كيفيت خواب بيماران و وضعيت گزارش‌هاي پرستاري در بيماران بخش مراقبت‌هاي ويژه قلبي است. روش بررسي: اين پژوهش يك مطالعه توصيفي– تحليلي است. نمونه‌ها به صورت غير تصادفي و در دسترس انتخاب شدند. مطالعه بر روي 155 بيمار بستري در بخش CCU و سه گزارش پرستاري از همان بيماران در سه شيفت شب متوالي (465 گزارش پرستاري) در سال 1394 انجام شد. ابزار گردآوري داده‌ها فرم اطلاعات جعيت شناختي و مربوط به بيماري، شاخص تعديل شده كيفيت خواب Pittsburgh، برگه ثبت خواب روزانه و فهرست وارسي ثبت كيفيت خواب بيماران در گزارش پرستاري بود كه برگه ثبت خواب روزانه توسط نمونه‌ها و بقيه ابزارها توسط پژوهشگر تكميل شد. تجزيه و تحليل داده‌ها با نرم افزار آماري SPSS نسخه 16 انجام شد. يافته‌ها: بيشتر شركت كنندگان در اين پژوهش، در طول بستري از كيفيت خواب ضعيف (56/1 %) برخوردار بودند كه با گذشت سه شب، كيفيت خواب بيماران بهتر شده بود. بين ثبت خواب روزانه و كيفيت خواب Pittsburghرابطه معني‌داري وجودداشت (0/001>P). ثبت كيفيت خواب در گزارش پرستاري در مواردي كه نياز به مداخله داشت در شب اول دقيق‌تر بود ولي به ثبت مواردي كه نياز به مداخله نداشت چندان توجهي نشده بود. نتيجه‌گيري كلي: بيشتر شركت كنندگان در اين مطالعه در شب اول بستري كيفيت خواب ضعيفي داشتند كه با گذشت زمان در سه شب متوالي بهتر شده بود با اين حال وضعيت گزارش پرستاري در شب اول بستري نسبت به شب‌هاي ديگر فقط در مواردي كه نياز به مداخله وجود داشت در وضعيت بهتري قرار داشت. بنابراين پرستاران بخش مراقبت‌هاي ويژه، در زمينه اهميت كيفيت خواب بيماران و نحوه ثبت دقيق آن درگزارش پرستاري نياز به آموزش بيشتري دارند.

Background & Aim: According to Maslow’s hierarchy of needs, sleep is a basic need. The quality of sleep highly affects the recovery of patients in coronary care units. This study was conducted to determine patients’ sleep quality and nurses´ documentations in coronary care units. Material & Methods: This study was a descriptive- analysis. Participants were selected with convenience sampling. This Study was performed on 155 patients admitted to the coronary care unit in 2015. Nursing documentations were investigated in 3 consecutive nights. The data collection instruments included a demographic and disease information form, the modified Pittsburgh sleep quality index, the daily sleep form and the patients’ quality of sleep checklist in nursing documentations. The daily sleep form completed by participants and other instruments completed by the researcher. The data were analyzed in SPSS 16 software. Results: Most of the study population had a poor quality of sleep (56.1%) during hospitalization; however, their quality of sleep improved over three nights. There was a significant correlation between daily sleep diary and Pittsburgh sleep quality (P< 0.001). The patients’ quality of sleep checklist in nursing documentations was more accurate in the first night in cases that patients required an intervention; however nursing documentations in cases that did not require any intervention were not carefully recorded by nurses. Conclusion: Most of the participants in the study had poor quality of sleep on the first night but it was improved over time. However nursing documentations was more accurate in the first night in cases that required an intervention. So nurses in coronary care unit need to receive more training on the importance of patients’ quality of sleep and how to record the sleep quality in nursing documentations.