شعر بر كتيبة بناهاي آرامگاهي شهر اصفهان

كتيبه ها ـ كه يكي از مهم ترين مظاهر ميراث فرهنگي ما هستند ـ در ذخيره سازي اطالعات و انتقال انديشه ها و تمدن بشري از نسل هاي گذشته به نسل حاضر نقش بسزايي داشته اند. بررسي اين آثار ارزشمند از اهميت بسيار زيادي برخوردار اند. اين آثار حاوي اطالعات مفيد تاريخيِ هستند. در اين رهگذر فهم جايگاه شعر ـ كه از هنرهاي مهم ايرانيان است ـ در كتيبه ها، محرك پژوهشگر تاريخ و ادبيات شده است. پژوهش حاضر به كتيبه هاي بناهاي آرامگاهي شهر اصفهان كه محتوايشان شعر است، مي پردازد. اين پژوهش بر آن است تا به پرسش هايي چون: چيستي محتوي و مضمون اشعار منقور بر كتيبه ها و كيستي شاعران آن پاسخ گويد. در اين پژوهش كه به روش توصيفي ـ تحليلي انجام شده است، 25 بناي آرامگاهي شهر اصفهان شامل آرامگاه، امامزاده، تكيه و بقاع متبركه بر اساس مطالعه كتابخانه اي و پژوهش ميداني )عكس برداري و فيش نوي ِسي در محل( بررسي شده است. اين بناها در مجموع 223 كتيبه دارند كه از آن ميان متن 82 كتيبه شعر است. يافته هاي پژوهش بيانگر آن است كه متن 19 كتيبه سرودۀ شعراي متقدم، صفويه، قاجار است. در پنج كتيبه شعر شعراي متقدمي چون سعدي و حافظ و جامي ديده مي شود. در كتيبه ها نام 42 شاعر كه مقارن ساخت يا مرمت بنا زندگي مي كرده اند و دربارۀ احداث و يا تعمير بنا ماده تاريخ سروده اند، درج شده است. سرايندگان 41 كتيبه گمنام هستند يعني نام و تخلصي از آنان در متن كتيبه ها نيامده و اگر هم آمده در متون به شرح احوالشان دست نيافته ايم. قالب شعري اغلب اين كتيبه ها قطعه است. هدف از اين پژوهش بيان جايگاه شعر در كتيبة بناهاي تاريخي و يافتن نام و شرح حال سرايندگان اشعار كتيبه هاست.