طراحي ابزار اندازه‌گيري كيفيت زندگي مرتبط با سلامت سالمندان

Instrument Development to Measure Elderly Health-Related Quality of Life (EHRQoL)

مقدمه: سالمندي با اثر بر همه ابعاد زندگي، كيفيت زندگي مرتبط با سلامت سالمند را تحت تأثير قرار مي‌دهد. به منظور ارزيابي اين اثرات، پژوهش حاضر با هدف طراحي ابزار اندازه‌گيري كيفيت زندگي مرتبط با سلامت سالمندان صورت گرفته است. روش كار: پژوهش حاضر يك پژوهش روش‌شناسي است كه در مراحل تعريف مفهوم كيفيت زندگي مرتبط با سلامت سالمندان، تعيين عبارات ابزار اندازه‌گيري كيفيت زندگي مرتبط با سلامت سالمندان و تعيين ويژگي‌هاي روان‌سنجي ابزار كيفيت زندگي مرتبط با سلامت سالمندان صورت پذيرفته است. يافته‌ها: بر اساس نتايج مرحله اول پژوهش، كيفيت زندگي مرتبط با سلامت سالمندان ‌تعريف گرديد. در مرحله دوم پژوهش، 121 عبارت به همراه يك عبارت كلي در قالب مقياس پنج درجه‌اي ليكرت استخراج گرديد. در مرحله سوم، پس از تعيين اعتبار محتوي و صوري، ابزار با 105 عبارت به دست آمد. بر اساس نتايج به دست آمده از تعيين اعتبار سازه با روش تحليل عاملي، 50 عبارت در قالب شش عامل استخراج گرديد. بررسي نتايج حاصل از تعيين اعتبار ملاكي همزمان، وجود رابطه خطي مثبت و معناداري را بين نمرات ابزار كيفيت زندگي مرتبط با سلامت سالمندان و ابزار ملاك نشان داد. نتايج حاصل از بررسي پايايي ابزار اندازه‌گيري كيفيت زندگي مرتبط با سلامت سالمندان به روش همساني دروني و پايايي آزمون مجدد نيز ضرايب پايايي از83/0 تا 96/0 را نشان داد. نتيجه‌گيري: نتايج نشان داد كه ابزار طراحي شده، داراي اعتبار و پايايي جهت اندازه‌گيري كيفيت زندگي مرتبط با سلامت سالمندان مي‌باشد.

Introduction: As a worldwide phenomenon, aging has an adverse effect on Health-Related Quality of Life (HRQoL) of elderly people. Developing measurement instruments are necessary for measuring HRQoL. The objective of this study was to develop an instrument for measuring the HRQoL of elderly people. Methods: Development of the EHRQoL instrument was made up in three stages including: 1) Concept definition 2) Items selection and 3) Psychometrics properties (validity and reliability) of EHRQoL. The first and second stages were including literature review and semi-structured interviews with the elderly. The third stage included assessments of contents validity, face validity, construct validity (factor analysis), criterion-related validity (concurrent validity), internal consistency (alpha Cronbach) and stability (test-retest reliability) of elderly people. In this stage, 400 elderly participated in the study based on random sampling method. Results: The HRQoL of elderly people was defined as elder people perceptions of absence of disease and treatments, autonomy, empowerment, healthy mind, family integrity, social engagement and spiritual well-being. The EHRQoL was developed in 121 items within five-pointy likert scale. After content and face validities, 105 items remained in the instrument. The results of factor analysis revealed 50 items with six factors: social engagement, not being sick, healthy mind, spiritual well-being, autonomy and family integrity. The results of criterion-related validity revealed linear, positive and significant relations between the HRQoL and criterion instrument. The results of internal consistency and alpha Cronbach revealed reliability coeffients of 0.83-0.96 for the EHRQoL. Conclusion: The EHRQoL with 50 items in five-point likert scale is a valid and reliable instrument for measuring HRQoL of elderly people.