مروري كوتاه بر درمان يبوست در مكاتب طب سنتي ايران و چين

A Brief Review on Constipation in Persian and Chinese Traditional Medicine

سابقه و هدف: يبوست يك مشكل شايع گوارشي است كه به شكل قابل توجهي بر كيفيت زندگي افراد تاثيرگذار مي‌باشد. هدف از اين مقاله بررسي منابع طب سنتي ايران و چين، و بررسي امكان تطبيق در اتيولوژي، علامت‌ شناسي و تدابير درماني آن‌ها با موارد متناظر خود در طب نوين، و ارائه رويكرد تلفيقي به منظور تحقيقات باليني مشترك براي ارتقاء دانش ما از اتيولوژي و درمان يبوست مي‌باشد. مواد و روش‌ها: اين مقاله يك مطالعه مروري است كه در آن جمع‌آوري اطلاعات از مقالات باليني جستجو شده در پايگاه‌هاي داده‌هاي علمي جهاد دانشگاهي، سيلويكا، PubMed، Scopus و Google Scholar بدون محدوديت زماني و كتب طب سنتي با استفاده از كلمات كليدي صورت گرفته است. سپس داده‌هاي جمع‌آوري شده تحليل، مقايسه و تطبيق داده‌ شده و در نهايت مطالب جمع‌بندي و نتيجه‌گيري شده است. يافته‌ها: در مراجع طب سنتي ايران و چين يبوست از سوءمزاج‌ها و الگوهاي تشخيصي متنوعي ناشي مي‌شود كه طرح درماني به‌تناسب آن‌ها ارائه مي‌گردد. استنتاج: توانايي علمي دو مكتب طبي ايران و چين در مديريت يبوست همراه با استفاده از ظرفيت‌هاي تشخيصي‌درماني طب كلاسيك مي‌تواند الگوي جديدي را براي مواجهه با آن طراحي كند. رويكرد تلفيقي در انجام تحقيقات باليني براي بهبود اثربخشي و ايمني درمان‌هاي يبوست پيشنهاد مي گردد.

Background and purpose: Cconstipation is recognized as a widespread digestive disorder that influences the quality of life of affected people. The aim of this study was to review Persian and Chinese traditional medicine about constipation and finding the similarities in its etiology, symptoms and treatments and compare them to modern medicine and presenting a consolidated approach for performing joint research to clarify the mechanism which causes the disease and its effective treatments. Materials and methods: This article is a review study in which the information was collected through searching PubMed, Scopus, Google Scholar, Civilica, and SID. Clinical articles and related text books without any time limits were studied using specific keywords. Data was then compared, analyzed and adapted and finally a conclusion was drawn. Results: In Persian and Chinese traditional medicine constipation causes difficult temperament and has various causes and treatments. Conclusion: The scientific capability of Chinese and Iranian medicine and their common cultural and scientific aspects could help in designing a new pattern for diagnosis and treatment of constipation. A consolidated approach and joint researches are suggested for clarifying some hidden aspects of this complication and its treatment.