ارزيابي قابليت جوانه زني اوليه به عنوان روشي جديد و سريع براي سنجش كيفيت توده هاي بذر كلزا (.Brassica napuse L)

Early germination ability evaluation as a new and rapid method to assess the quality of oilseed rape (Brassica napus L.) seed lots

به منظور ارزيابي ميزان جوانه­ زني توده هاي بذر در مراحل اوليه شروع آزمون جوانه­ زني، به عنوان يك روش سريع براي ارزيابي بنيه بذرها، نمونه بذر از بيست توده بذر كلزا، از چهار رقم مختلف (اكاپي، هايولا 401، اپرا و ليكورد) كه در سالهاي 1386 تا 1390 توليد شده بودند، تهيه شد. آزمون جوانه­ زني استاندارد بذرها در آزمايشگاه تحقيقات بذر و آزمون توانايي ظاهرشدن گياهچه اين توده هاي بذر در خاك در گلخانه تحقيقاتي دانشگاه فردوسي مشهد انجام شد. نتايج نشان داد كه درصد جوانه­ زني نهايي، درصد گياهچه عادي و متوسط زمان جوانه­ زني توده هاي بذر به ترتيب با ضريب همبستگي (r) 0.84، 0.89 و0.82 با ظاهرشدن بذرها در خاك همبستگي داشتند. تعداد بذرهاي جوانه زده در مراحل ابتدايي جوانه­ زني، بطورمعني داري با ويژگي­ هاي جوانه­ زني و همين طور ظاهر­شدن گياهچه بذرها همبستگي داشت، به­ طوري­كه درصد جوانه­ زني توده هاي بذر در روز دوم و سوم، با متوسط زمان جوانه­ زني به ترتيب با ضريب همبستگي (r) 0.97 و0.92، با درصد گياهچه عادي 0.88 و0.81 و با درصد ظاهر­شدن گياهچه در خاك به ترتيب 0.83 و 0.83 همبستگي داشتند. بنابراين مي توان نتيجه گرفت كه درصد بذرهاي جوانه زده در مراحل ابتدايي شروع جوانه­ زني، مي تواند به عنوان شاخصي براي ارزيابي بنيه بذر مورد استفاده قرار گيرد.

In order to evaluate of seed lots germination in early stages of germination test beginning as a rapid method to evaluate the seed vigour, seed samples from twenty seed lots of oilseed rape, from four varieties (Okapy, Hyola 401, Opera and Licord) produced in 1386 to 1390 was provided. Standard germination test carried out in Seed Research Laboratory and soil emergence of seed lots examined in the Research Greenhouse of the Ferdowsi University of Mashhad, Iran. The results showed that the percentages of final germination and normal seedlings and mean germination time had a high correlation (r = 0.84, 0.89 and 0.82, respectively) with the soil emergence of the lots. Germinated percentages in the early days of the test had significant correlation with characteristics of germination and soil emergence of the seedlots. So that, the percentages of germinated seeds on days two and three, correlated with mean germination time (r= 0.97 and 0.92) and with normal seedlings (r = 0.88 and 0.81) and with soil emergence (r = 0.83and 0.83) respectively. Therefore, the percentages of germinated seeds in the early stages of germination can be used as an alternative and rapid method to assess the final germination, normal seedlings, mean germination time hence seed vigour of oilseed rape.