اعتبارسنجي نسخه فارسي پرسشنامه غربالگري اختلالات خواب در زنان باردار

Validation of the Persian Version of the Sleep Condition Indicator in Pregnant Women

مقدمه و اهداف: اختلالات خواب يكي از مشكلات شايع دوران بارداري است كه در نتيجه تغييرات فيزيولوژيكي، هورموني و جسمي در بارداري ايجادشده و مي‌تواند زمينه‌ساز بسياري از اختلالات قبل، حين و پس از زايمان باشد. هدف مطالعه حاضر تعيين ويژگي‌هاي روان‌سنجي نسخه فارسي پرسشنامه غربالگري اختلالات خواب در زنان باردار است. روش كار: در مطالعه حاضر 300 نفر از زنان باردار مراجعه‌كننده به مركز بهداشتي و درماني كوثر، وابسته به دانشگاه علوم پزشكي قزوين كه به روش نمونه‌گيري در دسترس جمع­آوري شدند، پرسشنامه غربالگري اختلالات خواب را در سال 1396 تكميل نمودند. روايي صوري، محتوي و سازه (روايي همگرا و واگرا) و پايايي پرسشنامه مذكور مورد بررسي قرار گرفت. يافته‌ها: نتايج تحليل عامل اكتشافي و تأييدي، دو عامل پايدار و مجزا شامل كميت در كيفيت خواب و پيامد كيفيت پايين خواب استخراج نمود. برازش دوعاملي پرسشنامه اختلالات خواب بر اساس شاخص‌هاي استاندارد تأييد شد. روايي همگرا و واگرا براي تمامي عوامل، همچنين ثبات دروني و پايايي سازه قابل‌قبول بود. نتيجه‌گيري: نتايج مطالعه حاضر نشان داد پرسشنامه غربالگري اختلالات خواب، در ميان زنان باردار از اعتبار و اعتماد كافي برخوردار است، بر اين اساس به نظر مي‌رسد مي‌توان از اين ابزار جهت غربالگري اختلالات خواب زنان در دوره بارداري استفاده نمود.

Background and Objectives: One of the most common problems during pregnancy is sleep disorders, which is the result of physiological, hormonal and physical changes in pregnancy and can be the basis for many disorders before, during, and after delivery. The aim of this study was to determine the psychometric properties of the persion version of Sleep Condition Indicator in a sample of Iranian pregnant women. Methods: In present study, 300 pregnant women reffered to health center of Kowsar (affiliated to Qazvin University of Medical Sciences) that were gathered via accesible sampling method, completed the Sleep Condition Indicator in 2017. Face, content, and construct validity (convergent and divergent validity) and reliability of selected questionnaire were calculated. Results: The results of exploratory and confirmatory factor analysis showed two sustained and distinct factors, including quantity in sleep quality and the consequences of low sleep quality. The two-factor fit of Sleep Condition Indicator was approved based on standard indicators. Convergent and divergent validity were acceptable for all factors. Moreover, the internal consistency and reliability of the construct were also acceptable. Conclusion: The results of this study showed that the Sleep Condition Indicator is valid and reliable among pregnant women, so it seems that this tool can be used to screen sleep disorders in women during pregnancy.