چكيده فارسي :
تنش‌هاي محيطي به وِيژه خشكي، از مهمترين عوامل كاهش رشد در مراحل رشد و نمو گياه به‌ويژه مرحله جوانه‌زني گياه است. بنابراين به منظور بررسي مكانيسم جوانه‌زني و بهبود شاخص‌هاي جوانه‌زني بذر چغندرقند تحت تنش خشكي با استفاده از پلي‌اتيلن گليكول و تحت پيش تيمار با پرولين، مطالعه‌اي در آزمايشگاه زراعت، دانشكده كشاورزي، دانشگاه شهركرد به صورت فاكتوريل در قالب طرح كاملا تصادفي با 4 تكرار در سال 1395 انجام گرفت. در اين آزمايش تيمارها شامل پنج سطح پتانسيل آب (شاهد يا آب مقطر، 2- ، 6- ، 10- و 14- بار) و قرار گرفتن بذور در محلول‌هاي 5 و 10 ميلي‌مولار پرولين و آب مقطر (شاهد) بودند. صفات درصد جوانه‌زني، ضريب سرعت جوانه‌زني، جوانه‌زني نسبي، زمان جوانه‌زني، ضريب آلومتري، شاخص طولي بنيه و وزني بذر چغندرقند اندازه‌گيري شدند. صفات درصد جوانه‌زني، ضريب سرعت جوانه‌زني، جوانه‌زني نسبي، شاخص طولي بنيه و وزني بذر چغندرقند با افزايش سطوح خشكي كاهش يافتند، در حالي‌كه متوسط زمان جوانه‌زني و ضريب آلومتري افزايش داشتند. پيش تيمار بذر با پرولين، درصد جوانه‌زني، ضريب سرعت جوانه‌زني، جوانه‌زني نسبي و شاخص طولي بنيه و وزني چغندرقند را تحت تنش خشكي افزايش داد. به علاوه، پيش تيمار بذر با 10 ميلي‌مولار پرولين باعث كاهش به ترتيب 10 و 25 درصدي متوسط سرعت جوانه‌زني و ضريب آلومتري نسبت به تيمار شاهد شد. در نهايت، پيش تيمار بذر با پرولين به طور موثري مي‌تواند اثرات بازدارنده تنش خشكي بر صفات جوانه‌زني بذر چغندرقند را كاهش دهد.
چكيده لاتين :
Environmental stress, especially drought stress, can play an important role in the reduction of the plant growth stage, specifically during germination. To explore the germination mechanism of drought-stressed germination indices of sugar beet improved by exogenous proline, an experiment was conducted in factorial randomized complete design with four replications in laboratory, Faculty of Agriculture, University of Shahrekord in 2016. In this experiment, treatments included five levels of drought treatments (distilled water,-2,-6,-10 and-14 bar) and seed soaking with Proline (0 (control), 5 and 10 mM. Results indicated that germination percent, coefficient of velocity of germination, relative germination and seed length and weight vigor index of sugar beet seeds significantly decreased under drought stress, while increased mean germination time and allometry coefficient. Soaking with exogenous proline improved the germination percent, coefficient of velocity of germination, relative germination and seed length and weight vigor index of sugar beet under drought stress. Moreover, application of 10 mM proline decreased mean germination time and allometry coefficient 10 and 25% as compared to the control, respectively. In a word, soaking with proline could effectively alleviate the inhibitory effects of drought stress on sugar beet seed germination.
