معرفي و نقد كتاب : اسلام و يهوديت معاصر در آمريكاي لاتين : آرژانتين ، برزيل و شيلي

Islam y Judaismo contemporaneos en America Latina: Los casos de Argentina, Brasil y Chile

دﮐﺘﺮ آﯾﺰاك ﮐﺎرو ﮔﺮﯾﻨﺴﭙﻮن ﻣﺘﻮﻟﺪ 1957 و ﭘﮋوﻫﺸـﮕﺮ ﻣﺴـﺎﺋﻞ اﺳـﻼم و ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧـﻪ در ﻣﺆﺳﺴﮥ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻞ داﻧﺸﮕﺎه آرﺗﻮرو ﭘﺮات3 در ﺷﯿﻠﯽ اﺳﺖ. ﺣـﻮز ة ﺗﺨﺼﺼـﯽ وي ﻋﻤﺪﺗﺎً رواﺑﻂ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻞ اﺳﺖ. دﮐﺘﺮ ﮐﺎرو ﮔﺮﯾﻨﺴﭙﻮن ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﯿﻖ در زﻣﯿﻨـﮥ ﺑﻨﯿـﺎدﮔﺮاﯾﯽ اﺳﻼﻣﯽ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﭘﺮداﺧﺘﻪ و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﯾﮏ ﭘﺮوژة ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ را ﻧﯿﺰ در اﯾـﻦ ﻣـﻮرد ﺑـﺮ ﻋﻬـﺪه دارد. وي ﻣﺆﻟﻒ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﮐﺘﺎب و ﻣﻘﺎﻟﻪ درﺑﺎرة ﺟﻮاﻣـﻊ ﻣﺴـﻠﻤﺎﻧﺎن و ﯾﻬﻮدﯾـﺎن در اروﭘـﺎ و آﻣﺮﯾﮑﺎي ﻻﺗﯿﻦ اﺳﺖ. ﮐﺘﺎب »اﺳﻼم و ﯾﻬﻮدﯾﺖ در آﻣﺮﯾﮑﺎي ﻻﺗﯿﻦ« در دو ﺑﺨـﺶ ﺗﻨﻈـﯿﻢ ﺷـﺪه اﺳـﺖ و ﻫـﺮ ﺑﺨﺶ ﭼﻨﺪ ﻓﺼﻞ دارد. ﻣﻘﺪﻣﻪ و ﻣﺆﺧﺮهاي ﻧﯿﺰ در ﮐﺘﺎب وﺟـﻮد دارد . در ﺑﺨـﺶ اول ، ﺑـﻪ وﺿﻌﯿﺖ ﯾﻬﻮدﯾﺎن در آﻣﺮﯾﮑﺎي ﻻﺗﯿﻦ از ﻣﻨﻈﺮ ﺗﺎرﯾﺨﯽ، ﻣﻬـﺎﺟﺮﺗﯽ، اﻗﺘﺼـﺎدي، ﻓﺮﻫﻨﮕـﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺮداﺧﺘﻪ ﺷﺪه و در ﻫﺮﮐﺪام از ﻓﺼﻮل آن اﻗﻠﯿـﺖ ﻣﺰﺑـﻮر در ﮐﺸـﻮرﻫﺎي آرژاﻧﺘـﯿﻦ، ﺑﺮزﯾﻞ و ﺷﯿﻠﯽ ﺑﺮرﺳﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ؛ ﺿﻤﻦ اﯾﻨﮑﻪ ﻧﯿﻢ ﻧﮕﺎﻫﯽ ﻫـﻢ ﺑـﻪ وﺿـﻌﯿﺖ ﯾﻬﻮدﯾـﺎن در اﯾﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪة آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺰرگﺗـﺮﯾﻦ اﻗﻠﯿـﺖ ﯾﻬـﻮدي در دﻧﯿـﺎ دارد . در ﺑﺨـﺶ دوم وﺿﻌﯿﺖ اﻗﻠﯿﺖ ﻣﺴﻠﻤﺎن در ﺳﻪ ﮐﺸﻮر ﻣﺰﺑﻮر در آﻣﺮﯾﮑﺎي ﻻﺗﯿﻦ ﺑﺮرﺳـﯽ ﺷـﺪه اﺳـﺖ. در ﻣﺘﻦ ﮐﺘﺎب از ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻫﺎي ﻣﺘﻌﺪد ﺑﺎ رﻫﺒـﺮان ﻣـﺬﻫﺒﯽ ﻣﺴـﻠﻤﺎن و ﯾﻬـﻮد ي در ﮐﺸـﻮرﻫﺎي آﻣﺮﯾﮑﺎي ﻻﺗﯿﻦ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪه اﺳﺖ. ﻧﻮﯾﺴﻨﺪه در ﻣﺆﺧﺮة ﮐﺘﺎب ﻧﯿﺰ ﺑﺎر دﯾﮕﺮ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﻪ دﺳـﺖ آﻣﺪه در ﻃﻮل ﻓﺼﻮل ﻣﺨﺘﻠﻒ را ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻮرد اﺷﺎره ﻗﺮار ﻣﯽدﻫﺪ. ﻻزم ﺑﻪ ذﮐـﺮ اﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﺘﺎب ﻣﺰﺑﻮر ﺑﻪ زﺑﺎن اﺳﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه و ﻫﻨﻮز ﺗﺮﺟﻤﮥ اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﯾﺎ ﻓﺎرﺳـﯽ از آن ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ.

Doctor Isaac Grinspun was born in 1957 and is a researcher on Islam and the Middle East issues in the Institute of International Studies at the University of Arturo Prat in Chile. His area of expertise is mainly the international relations. Doctor Grinspun has made researches on contemporary islamic fundamentalism and managed a research project on this area. He is the autor of several books and articles on jews and muslim communities in Europe and Latin America. The book "Islam and Judaism in Latin America" which is written in spanish language is concerned to the situation of jews and muslims in Latin America from the historical, political, economic, cultural and the immigration perspectives.