بررسي اشعار و ترانه‌هاي عروسي در شهرستان جهرم

The study of poems and wedding songs in Jahrom city

ادبيات شفاهي و عاميانه، بستر مناسبي براي شناخت آداب و رسوم مردم هر منطقه است. در بيشتر مناطق سرزمين ما ترانه‌هاي محلي فراواني رايج است؛ يكي از انواع اين ترانه‌ها، اشعاري است كه دربارۀ آيين‌هاي ازدواج در ميان مردم رايج بوده است و در شهرهاي مختلف، به نام‌هاي گوناگوني خوانده مي‌شود. در ميان اين اشعار مي‌توان رسم‌ها و آيين‌هاي مختلف مردم را بازيافت. در شهرستان جهرم استان فارس نيز بخش عمده‌اي از اشعار محلي به ترانه‌هايي با موضوع جشن عروسي و ازدواج اختصاص دارد. هدف از اين پژوهش كه به شيوۀ ميداني و كتابخانه‌اي انجام شده است، بيان ويژگي‌هاي اشعار عروسي و طبقه‌بندي آن‌ها از لحاظ مضمون و محتواست. يافته‌هاي اين پژوهش نشان مي‌دهد كه اشعار عروسي در شهرستان جهرم به دو بخش عمده قابل تقسيم است: الف) اشعاري در توصيف عروس و داماد؛ ب) اشعاري كه بيانگر رسوم و آداب و عادت‌هاي مردم اين شهر است كه بخش­هاي گوناگوني دارد؛ مانند حنابندان، جهيزيه بردن، حمام كردن و خلعت پوشيدن داماد، مراسم خداحافظي عروس و آماده كردن اتاق عروس و داماد.

Oral and folk literature is a good platform for understanding the customs of each region. In most parts of our land, there are many local songs. One of these types of songs is poems about marriage rituals which are popular among people and are sung in different cities. Among these poems, various customs and rituals of the people can be found out. In Jahrom city of Fars province, most of the local poems are dedicated to songs about wedding and marriage. The purpose of this field and library research is to express the characteristics of the wedding poems and to classify them in terms of contents and matters. The findings of this study show that wedding poems in Jahrom city can be divided into two main parts: (A) Poems describing the bride and groom; (b) Poems that illustrate the customs and habits of the people of this city with various parts, such as banquets, taking furniture, bathing, and bridegroom dressing, the bride's farewell, and preparing the bride and groom's room.