كليدواژه :
دستگاه فعلي , زبان فارسي ميانه , ساخت ارگاتيو , گويش اردكان فارس
چكيده فارسي :
گويش اردكان فارس يكي از گويش‌هاي جنوب غربي ايران است كه در بعضي از مناطق شهرستان سپيدان استان فارس از جمله مركز آن؛ يعني شهر اردكان رايج است. در اين پژوهش سعي شده است با تجزيه و تحليل داده‌هاي جمع آوري‌شده از طريق پرسشنامه و مصاحبه با گويشورانِ بالاي 35 سال، به بررسي و توصيف موشكافانۀ دستگاه فعلي گويش اردكان فارس پرداخته شود و مباحث مصدر، ريشۀ فعل، افزونه‌هاي صرفي، زمان‌هاي مختلف، وجه، افعال سببي و مجهول بررسي گردد. از آن‌جا كه گويش اردكان فارس داراي ساخت ارگاتيو است در اين پژوهش براي نشان دادن اين ساخت، چگونگي صرف افعال لازم و متعدي در زمان‌هاي مختلف گذشتۀ ساده، گذشتۀ نقلي، گذشتۀ استمراري، گذشتۀ ملموس، گذشتۀ دور و گذشتۀ التزامي و كاربرد آن‌ها در جمله با هم مقايسه و به وجوه مختلف فعل در اين گويش ازجمله وجه اخباري، وجه التزامي و وجه امري پرداخته شده است. همچنين طرز تشكيل افعال سببي و مجهول نيز بررسي گرديده است.
چكيده لاتين :
The dialect of Ardakan in Fars is one of the western-south dialects of Iran spoken in some of parts of Sepidan and especially in its center, Ardakan, in Fars province. This study examines the verb system of this dialect precisely by analyzing the data gathered through questionnaires and interviews with informants who are above 35 years old. In this research, topics such as infinitives, verb stems, verb endings, different tenses, moods, causative verbs, and passive voice are analyzed. In order to show how this dialect keeps the ergative structure, transitive and intransitive verbs in simple past, present perfect, past imperfective, past continuous, past perfect, and past subjunctive tenses and the use of them in sentences are compared. Then, different moods in this dialect such as indicative, subjunctive, and imperative moods are studied. At the end, it is analyzed the way causative verbs and passive voice are made.
