تأثير جنسيت بر بازنمود زباني نگرش جامعه‌ي فارسي زبان به خارجي‌ها

Linguistic Representation of the Attitude of Persian Speakers towards“Foreigners”, and it’s Relation to Gender

هدف اصلي اين پژوهش بررسي بازنمود زباني نگرش جامعه‌ي فارسي زبان به مقوله‌ي خارجي و تأثير متغيير اجتماعي جنسيت بر اين بازنمود است. اين پژوهش در چارچوب نظري زبان‌شناسي اجتماعي-شناختي انجام مي‌گيرد و مبتني است بر تحليل كمي داده‌هاي به دست آمده از شيوه‌ي پيمايشي به وسيله‌ي پرسش‌نامه از يك سو و مقايسه‌ي اين يافته‌ها با داده‌هاي به دست آمده از تحليل كيفي كه خود بر مبناي گفتگو بنا شده‌اند. در اين پژوهش در مجموع 412 نسخه پرسش‌نامه به شيوه‌هاي مذكور جمع‌آوري شده و با استفاده از آزمون‌هاي آماري (شامل آزمون تي تك‌متغيره و آزمون تي دو متغير مستقل) به اين نتيجه رسيده‌ايم كه به طور كلي بازنمودهاي زباني نشان مي‌دهند نگرش چندان مثبتي در جامعه‌ي هدف نسبت به خارجي‌ها وجود ندارد و پيش‌فرض‌هاي نه چندان مثبت، حتي از سوي زنان بيشتر از مردان هستند.در طراحي پرسش‌نامه‌هاي اين پژوهش از يك آزمون زبان‌شناختي به نام آزمون اما استفاده شده و در نهايت به اين نتيجه رسيده‌ايم كه آزمون مذكور مي‌توانددر بررسي نگرش‌هاي زباني مورد نظر مابه كار رود.

The study aims to investigate the linguistics representation of Persian speaker society attitude towardsforeigners and impact of gender on this attitude. The study is generally in the framework of recent theories in cognitive sociolinguistics.Methodology of this research is of two kind: survey (questionnaireform) and qualitative (dialogue).Totally 412 questionnaireforms have been collected and extracted data from this data collection has been investigated by statistical tests.These statistical tests are including One Sample t Test and Two Independent Samples t Test. Themain resultsinclude:1) target society has no positive attitude on foreigners. 2) Women have more negative attitude towards foreigners.A linguistic toolcalledBut Testhas been used in our study.Finally,one of our results is that But Testcan investigate our target attitudes.