حل و فصل مسالمت آميز اختلافات بازرگاني به روش شبه دادرسي

Peaceful Resolution of Commercial Disputes by Mini-Trial Method

نظر به اينكه وقوع اختلاف در روابط قراردادي امري اجتناب‌ناپذير است، انتخاب روش مناسب حل و فصل اختلاف از اهميت زيادي برخوردار است. اين مقاله به بررسي يكي از روشهاي جايگزين حل و فصل اختلافات در حقوق تجارت بين‌الملل تحت عنوان «شبه دادرسي» مي‌پردازد و به دو پرسش مهم پاسخ مي‌دهد. حل و فصل اختلاف به روش شبه دادرسي چگونه انجام مي‌گيرد؟ و مشخصات آن نسبت به روشهاي رايج جايگزين حل و فصل اختلاف در حقوق داخلي چيست؟ مقاله حاضر نشان مي‌دهد شبه دادرسي يك روش مصالحه اختياري، سريع، غيررسمي و محرمانه است كه با حضور مديران ارشد طرفين و معمولاً وكلا و مشاور بي‌طرف برگزار مي‌گردد. وكلا به‌صورت نظام يافته ادعاها و دفاعيات طرفين را نزد مديران ارشد كه از اختيار كافي براي حل اختلاف برخوردارند، مطرح مي‌كنند و سپس مذاكرات حل و فصل اختلاف توسط مديران آغاز مي‌شود. شبه دادرسي، ماهيتاً يك روش صِرف حقوقي نيست بلكه در آن از فنون مديريتي نيز براي فيصله دادن به اختلافات استفاده مي‌شود. نتايج حاصله از اين فرايند در صورتي لازم‌الاجراست كه مورد توافق طرفين واقع شود.

Choosing appropriate method of dispute settlement is of utmost importance considering the fact that disputes are inevitable in contracts. This paper investigates one of the Alternative Dispute Resolution in international trade law known as Mini-Trial method. Two important questions are addressed: how is dispute settlement conducted via Mini-Trial method? How is it different from other alternative dispute resolution methods? This paper shows that this method is an optional, fast, informal and confidential compromise structured with the presence of senior executives and impartialparty. The parties shall submit their case to the senior management of each party authorized to settle disputes and then settlement negotiations begin. Mini-Trial method is not only a legal method, but also a management technique to settle disputes. The result of this process would be put in practice providing both parties agree to do so.