بازآفريني اصطبل شاهي عهد صفوي اصفهان (تالار طويله) بر پايه اسناد

Recreation of Tavileh Hall (Shahi Stabling) Built in Safavid Era, Based on Descriptive and Visual Documents

در دورۀ صفوي كاخ‌ها و بناهاي حكومتي با اهميت و درخشاني ساخته شد و باروي كار آمدن حاكمان جديد، در شهر اصفهان و ويراني و تخريب، اثري از بناهاي باشكوه، همچون تالار طويله باقي نماند. در اين پژوهش براي نخستين بار، كوشش شده است تا كليه اسناد توصيفي و تصويري دربارۀ اين عمارت گردآوري و تحليل شود. اسناد و سفرنامه‌هاي تاريخي، فرصتي براي بازآفريني اين قبيل نمونه‌ها فراهم مي‌كنند. با توجه به اسناد مي‌توان به موقعيت، طرح و ساختار بنا دست‌يافت. در اين پژوهش تالار طويله در محله شاهي بر اساس متون و اسناد توصيفي و تصويري بازآفريني شده است. روش پژوهش از لحاظ هدف، بنيادي ـ نظري و از لحاظ روش تفسيري ـ تاريخي است. تحليل‌ها، افزون بر مكان طرح، ساختار كالبدي بنا، ويژگي‌هاي ابعادي و كاربري‌هاي فضاهاي اين بنا را آشكار ساخت.

During the Safavid era, many important and marvelous mansions and government monuments were built. Unfortunately, after the rule of new governors in Isfahan, most of these buildings were demolished and destructed; hence there is no trace of these glorious monuments, such as Tavileh Hall. In this study, for the first time, descriptive and visual documents of the Tavileh Hall mansion, in the Shahi neighborhood in Isfahan, is collected and analyzed. Analysis and comparison of historical documents and itineraries result in the definition of the location, design, and structure of the building. The results of this study are used to recreate a 3D model the Tavileh Hall. Developing the model, besides in-depth analysis of the documents, reveals more details of the building, such as physical structure, dimensional characteristics and spatial usage of the Tavileh Hall.