عنوان مقاله :
بررسي محتوايي مولديه هاي ابن زمرك اندلسي
پديد آورندگان :
آذر شب ، محمد علي دانشگاه تهران - گروه زبان و ادبيات عرب , طاهرينيا ، عليباقر دانشگاه تهران - گروه زبان و ادبيات عرب , دزفولي ، محمد دانشگاه تهران - گروه زبان و ادبيات عرب , قاسم پور ، افسانه دانشگاه تهران - گروه زبان و ادبيات عرب
كليدواژه :
ادبيات اندلس , ابن زمرك , مدح النبي , مولديه , تخلص
چكيده فارسي :
p dir= RTL ابن زمرك، شاعر و وزير دولت بنيالاحمر در اندلس، اشعار بسياري در مدح رسول اكرم (صلياللّه عليه) دارد. اين اشعار، از آن جهت كه در جشنهاي حكومتي ميلاد پيامبر خوانده ميشد، مولديه ناميده شد. بررسي اين مولديهها نشان ميدهد ابن زمرك مضاميني قالبي و مشخص را محور شعر خود قرار ميدهد كه در همۀ مولديهها تكرار ميشوند. در اين مولديهها، بعد از مقدمۀ تغزلي، شاهد دو تخلص هستيم: نخست تخلص از مقدمه به مدح پيامبر و سپس تخلص از مدح پيامبر به مدح اميري كه برگزاركنندۀ جشن ميلاد پيامبر بود. در تخلص نخست، وصف ناقه و قافلههاي رهسپار حج دستمايۀ شاعر براي گذار از مقدمه و انتقال به موضوع اصلي است. در بخش اصلي، پرداختن به حقيقت محمدي، مسئلۀ قديم بودن پيامبر، فاتح رسل بودن او و خبر دادن كتابهاي آسماني از آمدنش، ذكر معجزات و شفاعتخواهي از ايشان مهمترين محورهاي مدح بهشمار ميروند. در تخلص به مدح امير، شاعر واژۀ «اللّه» را محور قرار ميدهد و با آن، بخش مدح نبي را به بخش مدح امير پيوند ميزند. تكرار مفاهيم و تكنيكهاي پردازش و نيز ترتيب مشخص چينش مطالب در ساختمان مولديههاي ابن زمرك، از معايب اين مولديههاست. /p
عنوان نشريه :
پژوهشنامه نقد ادب عربي
عنوان نشريه :
پژوهشنامه نقد ادب عربي