پديد آورندگان :
حسومي، طاهره دانشگاه آزاد اسلامي واحد علوم و تحقيقات، تهران، ايران , نوشين فرد، فاطمه دانشگاه آزاد اسلامي واحد علوم و تحقيقات - گروه علوم ارتباطات و دانش شناسي، تهران، ايران , حسيني بهشتي، ملوك السادات پژوهشگاه علوم و فناوري اطلاعات، تهران، ايران , باب الحوائجي، فهيمه دانشگاه آزاد اسلامي واحد علوم و تحقيقات - گروه علوم ارتباطات و دانش شناسي، تهران، ايران , حريري، نجلا دانشگاه آزاد اسلامي واحد علوم و تحقيقات - گروه علوم ارتباطات و دانش شناسي، تهران، ايران
چكيده فارسي :
قرآن كريم تنها برنامه زندگي است كه سعادت و خوشبختي را براي هر فرد تضمين مي كند، در اين اساسنامه كه از سوي خداوند حكيم تنظيم شده، نيازهاي ريز و درشت او براي رسيدن به كمال سعادت وخوشبختي مطرح شده است. اسلام با همه عنايتي كه به پيشرفت هاي علمي و صنعتي و زندگي مادي دارد، پيوسته خدا، تقوا، راستي و درستي، اخلاق و ملكات فاضله، اعمال شايسته و پسنديده در درجه اول و سرلوحه اوست در حقيقت يكي از ويژگي هاي قرآن كريم، داراي ظاهر و باطن بودن آن است كه تا چندين لايه دروني ادامه مي يابد، از روش هاي پژوهش مناسب و علمي براي كشف لايه هاي دروني ظواهر آيات قرآن، تحليل محتواي كيفي كلام است. با توجه به تحقيقات گسترده ي كه در حوزه علوم قرآني صورت گرفته است. مفسران و پژوهشگران قرآني غالبا آيات اخلاقي قرآن را در سه محور الهي، فردي و اجتماعي طبقه بندي مي كنند. بر همين اساس به منظور انجام اين پژوهش، محور سوم يعني آيات اخلاق اجتماعي انتخاب و بر اساس فن تحليل محتواي مضموني و بر مبناي واحد آيات و به صورت كمي و كيفي، جداول تحليل محتوا تشكيل شد. و سپس مقوله ها و زير مقوله هاي هر آيه همراه با بسامد آيات و كليدواژه هاي ضمني و لفظي استخراج شد. دامنه پژوهش 427 آيه از آيات اخلاق اجتماعي است كه پس از تفكيك آن از آيات اخلاق الهي با 521 آيه و اخلاق فردي با 345 آيه تحليل محتوا شد ابزار پژوهش در بخش معاني لفظي قرآن كريم با ترجمه استاد محمدمهدي فولادوند و در بخش كيفي ترجمه تفسير الميزان مورد استفاده قرار گرفت نتايج پژوهش نشان داد آيات اخلاق اجتماعي داراي 10 مقوله و 89 زير مقوله مي باشد. مقوله ارزش هاي اسلامي در مورد اموال با 18%، ارزش هاي اخلاقي در مورد گفت و شنود 13%، حقوق اعضاي جامعه 11 %، خانواده 10%، آداب معاشرت 7% ، وفاي به عهد7% و عدالت و ظلم 6 % مي باشد. تاكيد بيشتر قرآن كريم و امر بر انفاق،اطعام فقرا، حفاظت از اموال يتيم،پرداخت زكات و نهي از كم فروشي،تجاوز به مال يتيم و ربا از نشانه توجه متكلم اين كلام الهي به حفظ و تحكيم روابط اجتماعي در جامعه اسلامي مي باشد.
چكيده لاتين :
Holy Quran is the only plan of life.Guaranteeing prosperity and happiness for each person.In this statute, set by the wise God,His great needs and needs for achieving happiness and happiness have been raised.Islam, with all the enthusiasm of scientific and industrial progress and material life,Along with Allah, piety, truth and righteousness, ethics and omnipotence, good deeds are first and foremost In fact, one of the features of the Holy Qur'an is its appearance and its backwardness. Which extends to several inner layers, is an appropriate and scientific research method for the discovery of the inner layers of Quranic verses, the analysis of quality content of the Word .In light of the extensive research carried out in the field of Qur'anic sciences.Qur'anic commentators and scholars often categorize the Qur'anic verses in three divine, individual and social axes.Accordingly, for the purpose of this research, the third axis, the social ethics verses, was selected and content content tables were created based on the content analysis technique and on the basis of unit verses, quantitatively and qualitatively. Then the categories and subcategories of each verse were extracted along with the frequency of the verses and the literal and literal keywords. The scope of the research is 427 verses of the verses of social ethics, which after dividing it from the divine ethic verses with 521 verses and individual morals with 345 content analysis ayas. The research tool in the verbal meanings of the Holy Qur'an was translated by Professor Mohammad Mehdi Fouladvand and in the qualitative section of the translated al-Mizan Was used. The results of the research showed that the verses of social ethics have 10 categories and 89 sub categories. The category of Islamic values on property is 18%, the moral values of dialogue are 13%, members' rights are 11%, 10%, 7%, 7% and 6% justice and oppression. Most of the Holy Qur'an is dedicated to the donation, the provision of food for the poor, the protection of orphans, the payment of zakat and the prohibition of the sale of goods, the rape of orphans and rabbits as a sign of the attention of the theologian of this divine word to the preservation and consolidation of social relations in the Islamic society.
