تحليل كاركرد رخدادي - زباني شطح در نظام گفتماني غزل مولانا در ديوان شمس

Analysis of the Language-Event Function of ̍Shathʹ in the Discursive System of Rumi's Sonnets in Diwan-e Shams

شطح عرفاني در بستر نظام رخدادي زبان تحقق مي پذيرد و نظام رخدادي با گسترۀ نشانه شناسي پساگِرِماسي در پيوند است. نظام رخدادي زبان نيز به دليل ويژگي هاي لحظه اي، آني، بارقه اي و استحاله اي كاركردي تنشي عاطفي مي يابد. اين وضعيت، حضوري پديداري، حسي عاطفي و تنشي را براي سوژه رقم مي زند كه نتيجۀ آن بي خويشي اوست. بسياري از غزل هاي مولانا نيز برآيند همين لحظه هاي بي خويشي است؛ لحظه هايي كه سوژه خويشتن داري خود را از دست مي دهد و ناگزير به افشاي راز مي شود. حاصل اين افشاگري شطح ناميده مي شود. بر اساس اين، پرسش بنيادين مقالۀ پيش رو اين است كه شطح در نظام زباني غزل هاي مولانا بر اثر كدام فرايندها و كاركردهاي گفتماني رخ مي دهد. درواقع، هدف پژوهش حاضر، تحليل نشانه معناشناسي شطح عرفاني در نظام زباني غزل هاي مولانا براي تبيين نظام رخدادي و چگونگي رُخداد معنا در آن است. اين پژوهش نشانمي دهد غزل هاي شطحي مولانا در فضايي رخدادي شكل مي گيرند. اين فضا نيز به واسطۀ ويژگي هاي استحاله اي، زيبايي شناختي، جسمانه اي و شَوِشي گفتمان پيوسته دگرگون مي شود و بدين سان شاهد توالي رُخدادها و ترميم آن ها هستيم. اين امر، درنهايت سبب آغشتگي حضور سوژه و هم حسي و هم پيوندي او با حقيقت مطلق و ژرفاي هستي مي شود.

Mystical ̍Shathʹ is formed in the context of language event context. The notion of event system belongs to post-Greimasian semiotics. The language event system finds a tensive-emotional function due to features such as momentary and discursive transformation. This situation benefits from phenomenological and emotional presence and tension for the subject, in which the subject is in a passive state and reaches the state of ecstasy. Many of Rumi's sonnets are the products of these moments; moments in which the subject loses self-consciousness and inevitably reveals the mystery. The result of this revelation can be interpreted as a ̍Shathʹ. According to this, the fundamental question of the present article is that what processes and discursive functions lead to ̍Shathʹ in the overall linguistic system of Rumi's sonnets. In fact, the purpose of the present research is to analyze the semiotic components of ̍Shathʹ in Rumi's sonnets in order to explain its event and the process of meaning-generation. This feature transforms the atmosphere of Rumi's Ghazal. This research shows that such an atmosphere has transformative, aesthetic, corporeal and the state functions in the discursive system of Rumi's. Thus, we are witnessing the sequence of events and their restoration. In essence this feature allows the subject to reach the same depth with the absolute truth and depth of being.