مقايسه تاثير كرم واژينال شيرين بيان با كلوتريمازول بر علائم ولوواژينيت قارچي

Comparison of the Effects of Glycyrrhiza Glabra Vaginal Cream and Clotrimazole on the Symptoms of Fungal Vulvovaginitis

قارچ كانديدا مسئول90-50 درصد عفونت هاي دستگاه تناسلي زنان است. مقاومت ايجاد شده در برابر داروهاي آزول، ضرورت تحقيق داروهايي جديد در درمان عفونت هاي واژينال را مطرح نمود. مطالعه حاضر با هدف مقايسه تاثير كرم واژينال شيرين بيان با كلوتريمازول برعلائم ولوواژينيت قارچي انجام شد.روش بررسي: مطالعه يك كارآزمايي باليني سه سوكوراست كه بر روي 60 زن مبتلا به واژينيت قارچي انجام شد. معيار ورود داشتن دو علامت از علائم ولوواژينيت قارچي (خارش، سوزش، ترشح سفيد پنيري، درد حين مقاربت و سوزش ادرار) و اسمير واژينال مثبت بود. واجدين شرايط پس از اخذ رضايت نامه آگاهانه با انتخاب يكي از كارت هاي a، b به يكي از گروه ها تخصيص داده مي شدند. بيماران هر شب يك اپليكاتور از كرم واژينال كلوتريمازول يا شيرين بيان را كه در تيوب هاي 50 ميلي گرمي مشابه كه از قبل با حروف a، b توسط داروساز مشخص شده بود، استعمال مي كردند. ابزار گردآوري اطلاعات فرم ثبت اطلاعات جمعيت شناختي و باروري، چك ليست مشاهدات باليني و فرم ثبت نتايج اسمير واژينال بود. پس از تكميل دوره درمان هفت روزه مجدداّ در درمانگاه زنان، از نمونه هاي پژوهش معاينه و اسمير واژينال انجام مي شد. داده ها با نرم افزار spss نسخه 16 و با آزمون هاي آماري كاي دو، مك نمار و روش معادلات برآوردگر تعميم يافته تجزيه و تحليل شد.يافته ها: نتايج اسمير واژينال و بهبود علائم ترشح، درد حين مقاربت، سوزش و تحريك در گروه هاي تحت درمان با كلوتريمازول و شيرين بيان مشابه بود، بهبود علائم خارش و سوزش ادرار در گروه كلوتريمازول بهتر از شيرين بيان بود. نتيجه گيري كلي: كرم واژينال شيرين بيان مي تواند به عنوان نوعي درمان جانبي در كنار درمان هاي اصلي در زناني كه تمايل به استفاده از داروهاي گياهي دارند به كار برده شود. لذا مي توان تجويز آن را به ماماها و متخصصين زنان توصيه نمود.

Candidiasis accounts for 50-90% of vaginal infections in women. Resistance to azole drugs has prompted research into new drugs for the treatment of vaginal infections. The present study aimed to compare the effects of Glycyrrhiza Glabra vaginal cream and clotrimazole on the symptoms of fungal vulvovaginitis. Materials & Methods: This triple-blind clinical trial was conducted on 60 women with candida vaginitis. The inclusion criteria were the presence of two symptoms of fungal vulvovaginitis (itching, burning, discharge, dyspareunia, and dysuria) and positive vaginal smear. After obtaining informed consent, eligible subjects chose the cards A or B and were assigned to each study group. The patients used an applicator containing clotrimazole or Glycyrrhiza Glabra vaginal cream every night, which were prepared in identical tubes (50 mg) and labeled A or B by a pharmacist. Data were collected using demographic and fertility forms, a checklist of clinical observations, and a record of the results of vaginal smear. After completing the treatment period for seven days, the subjects referred to the gynecological clinic again for examination and vaginal smears. Data analysis was performed in SPSS version 16 using Chi-square, McNemar's test, and generalized estimating equation. Results: The results of vaginal smear and improved symptoms of vulvovaginitis (discharge, dyspareunia, irritation, and irritation) were similar in clotrimazole and Glycyrrhiza Glabra groups, while the improvement of the symptoms of itching and burning was more significant in the clotrimazole group compared to the Glycyrrhiza glabra group. Conclusion: According to the results, Glycyrrhiza Glabra vaginal cream could be used as an adjunct therapy to major treatments in the women who are willing to use herbal medication. Therefore, it should be recommended to midwives and gynecologists.