توافق هسته‌اي: بن بست يا شاهراهي براي روابط با ايران

The Nuclear Deal: A Crossroad or Deadlock in Relations with Iran

برنامه جامع اقدام مشترك يا برجام توافقي بين ايران و اتحاديه اروپا و گروه 1+5 تنشي در سياست‌هاي منطقه‌اي خاور ميانه ايجاد كرد. ايران توانست بارفع تحريم‌هاي هسته‌اي و با دسترسي به بازار جهاني از استعداد اقتصادي خود استفاده نمايد و به جلب سرمايه‌هاي خارجي دست يابد. اما رئيس جمهورجديد ايالت متحده آمريكا، دونالد ترامپ محدود كردن دستاوردهاي اقتصادي ايران از برجام را از اهداف خود قرار داده است .حضور و جايگاه ايران درمنطقه به نوعي تحت عنوان يك رهبر ادامه دارد و ايران در درگيري‌هاي منطقه‌اي‌ نقش فعال دارد. رئيس جمهور ايران دكتر حسن روحاني كه با شعار انتخاباتي «تعامل سازنده با جهان» به پيروزي رسيد، همچنان تلاش مي‌كند كه به وعده‌هاي انتخاباتي خود، از جمله؛ اصلاحات اجتماعي و افزايش حقوق شهروندي، پايبند باشد. با وجودي كه وي با مخالفت‌هاي زيادي از سوي اصولگرايان رو به رو بوده است. در حال حاضر دونالد ترامپ تمام تلاش خود را به كار مي گيرد كه اين توافق را از ميان بردارد و «برجام» را نابود كند. اين تحقيقات اثر برجام را بر وضعيت داخلي ايران و سياست‌هاي منطقه‌اي بررسي مي‌كند و سعي در پيش بيني عواقب نقض برجام دارد.

The 2015 nuclear deal, known as The Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), signed by the Islamic Republic of Iran and the P5 +1 world powers changed the dynamics of geopolitics in the Middle East. Access to the global market and a relief from sanctions enabled Iran to tap into its vast economic potential and attract foreign investment. Since the election of President Trump, the US has tried to minimize Iran’s economic benefits from the nuclear deal. Iran’s presence as a leader in the region is increasingly being felt with its growing involvement in surrounding conflicts. In Iran, President Hassan Rouhani’s election promises for social reform and constructive dialogue with the world are being fulfilled albeit slowly. Now, President Trump has decided to kill the deal. In our research, we review the effects of the JCPOA on domestic politics in Iran and regional politics in the Middle East as we examine the potential consequences of President Trump and the United States abandoning the nuclear deal.