چكيده فارسي :
سالمندي با عوامل متعدد تهديد كننده سلامت از جمله سقوط همراه است كه پديده ترس از سقوط از عوارض آن محسوب مي شود، به ويژه بعد از جراحي هاي ارتوپدي كه محدوديت انجام فعاليت هاي روزمره زندگي، انزوا طلبي و عدم مشاركت اجتماعي را در پي دارد. اين مطالعه با هدف تعيين ترس از سقوط و عوامل مرتبط با آن در سالمندان با سابقه جراحي ارتوپدي ناشي از سقوط مراجعه كننده به درمانگاه هاي ارتوپدي بيمارستان هاي منتخب وابسته به دانشگاه علوم پزشكي ايران انجام شد.روش بررسي: پژوهش حاضر، مطالعه اي مقطعي از نوع همبستگي - توصيفي بود كه 280 نفر از سالمندان مراجعه كننده به درمانگاه هاي بيمارستان هاي منتخب تهران در آن شركت داشتند. نمونه گيري به روش در دسترس انجام شد. ابزار گردآوري داده ها شامل فرم كوتاه شده ي آزمون شناختي (amt)، فرم مشخصات جمعيت شناختي و پرسشنامه مقياس كارآمدي در سقوط (fes-i) بود كه به صورت مصاحبه حضوري با سالمند تكميل شد. داده ها به روش آمار توصيفي، استنباطي و با آزمون هاي آماري تي مستقل، آناليز واريانس يك طرفه و رگرسيون خطي در نرم افزار spss نسخه 20 و در سطح معني داري p≤0.05 مورد تجزيه و تحليل قرار گرفتند.يافته ها: ميانگين سني سالمندان شركت كننده در اين مطالعه 4.29± 69.50 بود و 65 درصد از شركت كنندگان زن و 35 درصد مرد بودند ضريب همبستگي پيرسون نشان دهنده ارتباط مستقيم بين ترس از سقوط و سن بود (p=0.008; r=0.159)، ضمن اين كه نتايج حاصل بين متغير ترس از سقوط با پرفشاري خون، تعداد داروهاي مصرفي سالمند و شكستگي لگن نيز ارتباط آماري معني دار و مستقيم را نشان داد (0.05>p). همچنين 97.9 درصد از شركت كنندگان سابقه ي بيش از يك بار جراحي ارتوپدي داشتند كه در ارتباط مستقيم با ترس و نگراني بالا از سقوط مي باشد.نتيجه گيري كلي: فراواني ترس از سقوط در سالمنداني كه سابقه جراحي ارتوپدي داشتند، در سطح قابل توجهي بالاتر بوده است. با توجه به پيامدهاي نامطلوب ترس از سقوط در سالمندان، توصيه مي گردد براي سالمندان تحت جراحي ارتوپدي كه در بيمارستان بستري مي شوند، حين ترخيص برنامه هاي آموزشي مشاوره اي گذاشته شود تا بدين طريق، زمينه اي جهت ارتقاء سطح سلامت و دستيابي به سالمندي فعال و همچنين كاهش ترس بيماران سالمند از سقوط فراهم آيد.
چكيده لاتين :
Old age is associated with several health threats, including falls, with fear of falling
considered to be one of its major complications, especially after orthopedic surgeries, which may lead to limited
daily activities, isolationism, and lack of social participation. The present study aimed to assess the fear of falling
and its contributing factors in the elderly patients with the history of falls following orthopedic surgeries, who
referred to the orthopedic clinics of selected hospitals affiliated to Iran University of Medical Sciences.
Materials & Methods: This cross-sectional, descriptive-correlational study was conducted on 280 elderly
patients referring to the clinics of the hospitals in Tehran, Iran. The patients were selected via convenience
sampling. Data were collected using the abbreviated mental test (AMT), a demographic questionnaire, and the
falls efficacy scale instrument (FES-I), which were completed via face-to-face interviews with the elderly. Data
analysis was performed in SPSS version 20 using descriptive and inferential statistics, independent t-test, oneway
analysis of variance (ANOVA), and linear regression analysis at the significance level of P≤0.05.
Results: The mean age of the elderly was 69.50±4.29 years, and 65% and 35% of the patients were female and
male, respectively. The results of Pearson's correlation-coefficient indicated a direct correlation between the fear
of falling and age (P=0.008; r=0.159). Direct, significant correlations were also observed between the fear of
falling and hypertension, the number of the used medications, and pelvic fractures (P<0.05). In addition, 97.9%
of the patients had more than one orthopedic surgery, which was directly correlated with the fear of falling.
Conclusion: According to the results, the frequency of fear of falling in the elderly with the history of orthopedic
surgeries was significantly high. Considering the adverse outcomes of the fear of falling in elderly patients, it is
recommended that counseling training programs be planned for the elderly patients after orthopedic surgeries for
the health promotion of these individuals and active old age, as well as the reduction of the fear of falling in elderly
patients.
