مفهوم جامعه بين‌الملل و تلاش براي پيوند ميان حقوق بين‌الملل و روابط بين‌الملل

The Concept of International Society and Attempt to Link International Law and International Relations

نظريه هاي روابط بين الملل حتي اگر صراحتاً به موضوعات حقوق بين الملل نپردازند، به صورت ضمني با آن در ارتباط بوده كه به شكل بهره گيري از رويكردها، زبان و اصطلاحاتي متفاوت اما نزديك به حقوق بين الملل همچون هنجارها، نهادها و رژيم ها منعكس مي شود. در اين ميان، سنت جامعه بين الملل از ظرفيتهاي بيشتري در اتصال ميان دو رشته حقوق بين الملل و روابط بين الملل برخوردار است. پرسش محوري مقاله اينگونه مطرح شده است كه «دليل اصلي موفقيت سنت جامعه بين الملل در برقراري پيوند ميان روابط بين الملل و حقوق بين الملل در چيست؟» فرضيه اي كه مقاله حاضر در صدد آزمون آن برآمده اين است كه «دليل اصلي اساسي موفقيت سنت جامعه بين الملل در ايجاد سازگاري ميان حقوق بين الملل و روابط بين الملل، تمركز بر مفهوم جامعه بين الملل (به مثابه نمود عيني كاربست مباحث هنجاري مورد علاقه حقوق بين الملل در عرصهي روابط بين الملل) بوده كه با اتخاذ موضع ميانه اين سنت بين واقعگرايي (با تأكيدش بر مسايل روابط بين الملل) و آرمانگرايي (با تأكيدش بر مسايل حقوق بين الملل) همراه شده است.» نوع پژوهش طي اين مقاله، توصيفي-علي بوده و از روش شناسي استنباطي و رويكرد ميان رشته اي استفاده شده است. يافته هاي مقاله نيز درستي فرضيه پژوهش را نشان ميدهند.

Even if the theories of international relations (IR) do not explicitly address international law (IL), they are implicitly linked to it which is reflected in utilizing different approaches, language and terminology to international law including norms, institutions and regimes. Meanwhile, the International Society Approach (English school) has more capacities in connecting the two disciplines of IL and IR. Therefore, the main question of this study is: “What is the the most important reason behind the success of International Society Approach in the transplantation of IR with IL?” The hypothesis that the present essay seeks to test is that “The most important reason for the success of the International Society Approach in establishing compatibility between IL and IR is to adopt a middle position between realism with the emphasis on IR and idealism, as well as its focus on the concept of the International Society as an objective representation of applying normative issues of interest of IL in the area of IR”. This study utilizes descriptive-analytical methods, deductive methodology and interdisciplinary approach. The findings of this research confirm its hypothesis.