رويكرد ايالات متحده نسبت به استمرار توسعه اقتصادي-نظامي چين (مطالعه موردي دوران رياست جمهوري دونالد ترامپ)

U.S. approach to China's Continued Economic-Military Development (Case Study: Donald Trump Presidency)

بررسي سياست خارجي آمريكا نشان مي‌دهد پس از جنگ سرد واشنگتن همواره نسبت به رشد هژموني منطقه‌اي رقبا در نقاط مختلف جهان حساس بوده است. در اين بين رشد چين در حوزه اقتصادي و تسري آن به حوزه نظامي از اين واكنش مستثني نبود. اين رويكرد در دوران رياست جمهوري دونالد ترامپ به شكل متمايزي و به طور ويژه در ابعاد اقتصادي دنبال شده است. اين مقاله با روش توصيفي تحليلي و گردآوري داده‌ها بصورت كتابخانه‌اي و اينترنتي به دنبال فهم سياست خارجي ايالات متحده در قبال چين در دوره رياست جمهوري ترامپ مي‌باشد. براين اساس پرسش اصلي اين مقاله آن است كه رويكرد ترامپ نسبت به استمرار رشد چين را در چه قالبي مي‌توان تبيين نمود؟ يافته‌هاي پژوهش نشان مي‌دهند كه علي‌رغم وجود تفاوتهاي ماهوي نسبت به ساير روساي جمهور آمريكا، ترامپ مهار و كنترل چين را در قالب تواماني راهبرد موازنه تركيبي تهاجمي پيگيري مي‌كند. رويكرد موازنه ترامپ در چارچوب ويژگي‌هاي شخصيتي او، عمدتا در حوزه اقتصادي به‌صورت يكجانبه و از طريق جنگ تعرفه‌اي و تجاري با چين دنبال شده است. مهار رشد فزاينده اقتصادي چين از يك سو، در كنار افزايش قدرت نظامي‌گري (با تصاعد بودجه نظامي جهت ارتقاي توان رقابتي نيروهاي مسلح آمريكا) مهم‌ترين اركان راهبرد موازنه ترامپ نسبت به چين را تشكيل مي‌دهد. با اين حال داده‌هاي آماري نشان از توفيق حداقلي ترامپ در مهار و كاهش رشد اقتصادي چين دارند. عدم كاميابي در محدودسازي پكن از سوي ترامپ، مسئله تحول در جايگاه و پرستيژ ايالات متحده در نظام بين‌الملل را در پي خواهد داشت.

United States foreign policy reflects the post-Cold War era that Washington has always been sensitive to the growing regional hegemony of competitors around the world. In between China’s growth in the economy and its expansion into the military has not been separated from this reaction. This approach has been followed in Donald Trump's presidency in a distinctive way, and particularly in economic terms. This paper uses a descriptive-analytic method of data collection through library and internet to understand US foreign policy toward China during the Trump presidency. According to this, the main question of this paper is that in what form can Trumps approach to china’s growth be explained? The research findings show that despite the substantial differences with other US presidents in the post-Cold War era, Trump pursues China's containment and control in the form of an offensive hybrid balance strategy. Trump's balance approach within his personality traits has been largely pursued unilaterally in the economic sphere through the tariff and trade war with China. To counter China's growing economic growth on the one hand, along with Increasing Military Power (With US Military Budget Increasing to Increase Competitive Capacity of US Armed Forces) the most important pillar of Trump's strategy is China's balance However, the statistical data show minimal success of Trump in curbing and slowing Chinese economic growth. It will have to do with the transformation of the status and prestige of the United States in the international system.