كليدواژه :
طب كلاسيك , طب سنتي , گياهان دارويي , كبد
چكيده فارسي :
زمينه و هدف
كبد يكي از اعضاي بسيار مهم و حياتي در بدن است. در متون طب سنتي ايران، از آن به عنوان عضو رييسه ذكر شده است. بيماري هايي مانند، گرمي، سردي، خشكي و تري مزاج كبد، سده و انواع ورم هاي كبد و استسقاءها است در طب سنتي و بيماري هايي مانند، كبد چرب، زردي (يرقان)، هپاتيت در طب كلاسيك از اين عضو حياتي ايجاد مي گردد. هدف از اين مطالعه بررسي گياهان دارويي سنتي است و قابل معرفي به طب كلاسيك است.
مواد و روش ها:
جهت انجام اين مطالعه از منابع معروف و شاخص طب سنتي مانند كتاب هاي مخزن الادويه و تقويم الابدان و براي شناسايي اسامي علمي اين گياهان از منابع علمي معتبر استفاده شده است.
يافته ها:
فهرستي از گياهان دارويي طب سنتي با نام علمي دقيق در اين مقاله معرفي شدند. گونه هاي دارويي مشترك بين طب سنتي و كلاسيك مانند Chichorium Intybus (كاسني)، جنس Aloe و انواع گونه هاي Hypericum معرفي شدند.
نتيجه گيري:
با مقايسه گياهان دارويي در طب سنتي و كلاسيك، گياهان دارويي مطمئن تري براي درمان بيماري هاي كبدي يافت مي شوند، اما گياهان دارويي ديگري نيز در منابع دارويي سنتي وجود داشته است كه در درمان بيماري هاي كبدي مورد استفاده قرار مي گرفته اند كه امروزه از دايره مطالعات طب كلاسيك به دليل ناشناخته بودن كنار گذاشته شده اند.
چكيده لاتين :
Background and Aim
In traditional medicine, the liver is known as a member of the strategy in the body. Related diseases in this organ include heat, cold, dryness and hypertrophy of the liver, inflammation of the liver and swelling of the liver, but in classic medicine these include fatty liver, jaundice and hepatitis.
Materials and Methods
Provide a list of traditional herbs that can be used in the treatment of hepatic diseases in classical medicine. In this regard, two traditional and new sources have been used, such as the books of Makhzan al-Adviyah and Taghvim al-Abadan and the scientific names of these plants have been identified from reliable sources. Also, the herbs of classical medicine were identified from authoritative articles.
Findings
In this paper, 112 and 78 species of medicinal plants are introduced in the book of Makhzan alAdviyah andTaghvim al-Abadan. By examining some herbs that are useful for classical liver disease, some species are important in this article. Compared to traditional and classical medicinal species, common species include Chichorium intybus, Aloe and Hypericum.
Conclusion
Despite the enormous resources of traditional herbs that are useful for the liver, unfortunately, there are very few herbal remedies are known and used in the world that this paper has attempted to introduce into classical medicine
