تدابير طبي (آسايش اقليمي) از ديدگاه ابن سينا در مكان يابي شهر و تاثير آن بر فضاهاي اقليمي خانه در معماري سنتي (نمونه موردي اصفهان)

Medical Measures (Climatic Comfort) from Ibn Sina's Point of View in Locating the City an‎d its Effect on the Home's Climatic Spaces in Traditional Architecture

زمينه و هدف خانه محل باشش انسان است كه از گذشته مورد اهميت قرار گرفته و با گذر زمان از اين اهميت كاسته شده است. تدابير طبي يكي از اين موارد است كه در خانه هاي سنتي ايران مي توان مشاهده كرد. مواد و روش ها: طب سنتي از علومي است كه منابع مكتوب متعددي دارد. در اين راستا كتاب قانون ابن سينا مورد توجه اين پژوهش قرار گرفته و در ارتباط با انتخاب مسكن و شهر با استفاده از روش توصيفي از اين منبع استخراج شده است. آنچه در طب يافته شد، با استفاده از علم جغرافيا در شهر اصفهان مورد تحليل قرار گرفته است. با توجه به اين كه معماري سنتي ايران به صورت عيني است و منابع مكتوب چنداني يافت نمي شود، مطالعات موردي ياري بخش معماران خواهد بود. از اين رو 5 خانه (قدسيه، حاج مصورالملكي، حاج رسولي ها، دكتر اعلم و لباف) انتخاب و در راستاي مطالعات طبي در شهر اصفهان مورد بررسي قرار گرفته است. يافته ها: آنچه در اين نوشتار يافت شد، از اهميت طب در مكان يابي شهر، طراحي شهري و خانه در علوم گذشته است. نتيجه گيري: با توجه به اين كه علوم سنتي كل نگر بوده است، اين امر را مي توان در معماري نيز مشاهده كرد، به گونه اي كه در يكي از شاخه هاي مورد بررسي (طب در معماري)، شهر و خانه متناسب با شرايط جوي هر منطقه در يك راستا تدابير لازم ارايه شده است تا بتوانند علاوه بر مسكون كردن آدمي سلامت جسماني و روحاني وي را برقرار كند.

Background and Aim The home is a place where people have been dwelling for that has been important in the past and over time, this importance has diminished. Medical measures are one of the things that can be observed in traditional Iranian homes. Materials and Methods Traditional medicine is a science that has many written sources. In this regard, the book of Ibn Sina's ghanun has been focus of this research. In connection with the selection of home and city, with descriptive method was extracted from this source. What was found in medicine has been analyzed using geography science in Isfahan city. Given that Iran's traditional architecture is visual, there hasn't been found few written sources, case studies will help architects. Therefore five houses (Ghodsia, Haj Misur alMaleki, Haj Rasooli, Dr.Alam and Labaf) have been selected and evaluated for medical studies in Isfahan city. Findings Whatever is found in this article is the importance of medicine in urban location, urban and home design in past science. Conclusion Given that the traditional sciences have been holistic, this matter could be observed in architecture. So that one of the branches studied (medicine in architecture), the city and the house Necessary measures are provided with the appropriate weather conditions for each area. Until In addition to residing in home, they can restore human's physical and spiritual health.