هابِرماس، دين و حقوق بشر

من درمقاله خود، اين پرسش را به عنوان نقطه آغاز بحث خود انتخاب مي نمايم: دين چه نسبتي با بنيان ها، مفاهيم و ارزش هاي حقوق بشر دارد؟ من اين پرسش را به عنوان يك نمونه خاص از رابطه بين دين و حقوق بشر در اثر يورگِن هابِرماس (Jurgen Habermas) مي دانم كه مي پرسد آيا رابطه اي بين دين و مباني حقوق بشر وجود دارد؟ استدلال من اين است كه اگر منظور ما از حقوق بشر همان چيزي است كه در اثر اخير هابِرماس مطرح گرديده، آنگاه رابطه اي اندك يا ناچيز بين دين و حقوق بشر مي تواند وجود داشته باشد. يا دين مي تواند كمكي اندك يا ناچيز به بحث حقوق در جوامع چند فرهنگي بنمايد، و يا بايد منشائي ديگر براي حقوق بشر يافت.