ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي ﮐﻠﯿﺪواژهﻫﺎ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از اﺻﻄﻼﺣﻨﺎﻣﮥ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮ ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ ﻣﻘﺎﻻت از ﭘﺎﯾﮕﺎهﻫﺎي اﯾﺮان ﻣﺪﮐﺲ و ﻣﺪﻟﯿﺐ

The Effect of Citing Keywords by using Persian Medical Thesaurus on Retrieving Articles in Two Websites: IranMedex and Medlib

ﻫﺪف: اﯾﻦ ﭘﮋوﻫﺶ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي ﮐﻠﯿﺪواژهﻫﺎ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از اﺻﻄﻼﺣﻨﺎﻣﮥ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮ ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ ﻣﻘﺎﻻت از ﭘﺎﯾﮕﺎهﻫﺎي اﯾﺮان ﻣﺪﮐﺲ و ﻣﺪﻟﯿﺐ ﻣﯽﭘﺮدازد. روشﺷﻨﺎﺳﯽ ﺗﺤﻘﯿﻖ: ﭘﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿﺮ از ﻧﻈﺮ ﻫﺪف ﮐﺎرﺑﺮدي ﺑﻮده ﮐﻪ ﺑﻪ روش ﻧﯿﻤﻪ ﺗﺠﺮﺑﯽ اﻧﺠﺎم ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ. ﺳﻨﺠﺶ ﻣﯿﺰان رﺑﻂ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺟﺴﺘﺠﻮ، در دو ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﻠﯿﺪواژهﻫﺎي زﺑﺎن آزاد و ﮐﻠﯿﺪواژهﻫﺎي ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺷﺪه ﺑﺎ اﺻﻄﻼﺣﻨﺎﻣﮥ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﻓﺎرﺳﯽ، ﺗﻮﺳﻂ داﻧﺸﺠﻮﯾﺎن داﻧﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم ﭘﺰﺷﮑﯽ ﮔﯿﻼن و ﻣﺤﻘّﻖ ﻣﻮرد ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﻧﺘﺎﯾﺞ در ﺟﺪول ﺛﺒﺖ ﮔﺮدﯾﺪ. ﯾﺎﻓﺘﻪﻫﺎي ﺗﺤﻘﯿﻖ: ﻣﯿﺰان ﻣﺎﻧﻌﯿﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ ﺷﺪه ﺑﺮاي ﮐﻠﯿﺪواژهﻫﺎي زﺑﺎن آزاد ﺑﯿﺸﺘﺮ از ﮐﻠﯿﺪواژهﻫﺎي اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺷﺪه در ﭘﺎﯾﮕﺎه اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ اﯾﺮان ﻣﺪﮐﺲ و ﻣﺪﻟﯿﺐ اﺳﺖ. ﻣﯿﺰان ﺟﺎﻣﻌﯿﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ ﺷﺪه ﺑﺮاي ﮐﻠﯿﺪواژهﻫﺎي زﺑﺎن آزاد ﻧﯿﺰ ﺑﯿﺸﺘﺮ از ﮐﻠﯿﺪواژهﻫﺎي اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺷﺪه در ﭘﺎﯾﮕﺎه اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ اﯾﺮان ﻣﺪﮐﺲ و ﻣﺪﻟﯿﺐ اﺳﺖ. ﺑﺮ اﺳﺎس ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﻪ دﺳﺖ آﻣﺪه، ﺳﻄﺢ ﻣﻌﻨﯽداري آزﻣﻮن ﺑﺮاي ﻫﺮ دو ﭘﺎﯾﮕﺎه اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ اﯾﺮان ﻣﺪﮐﺲ و ﻣﺪﻟﯿﺐ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ 0/492 و 0/367 ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ زﺑﺎن آزاد و اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺷﺪه اﺳﺖ؛ ﮐﻪ ﺑﺮ اﯾﻦ اﺳﺎس، ﺑﯿﻦ ﻣﯿﺰان ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ ﻣﻘﺎﻻت ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪواژهﻫﺎي زﺑﺎن آزاد و اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺷﺪه در ﭘﺎﯾﮕﺎهﻫﺎي اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ اﯾﺮان ﻣﺪﮐﺲ و ﻣﺪﻟﯿﺐ اﺧﺘﻼف ﻣﻌﻨﯽداري وﺟﻮد ﻧﺪارد. ﺑﺤﺚ و ﻧﺘﯿﺠﻪﮔﯿﺮي: ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي ﮐﻠﯿﺪواژهﻫﺎ در ﭘﺎﯾﮕﺎه اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ اﯾﺮان ﻣﺪﮐﺲ و ﻣﺪﻟﯿﺐ ﺑﺮ ﻣﺎﻧﻌﯿﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ ﺷﺪه ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﻌﻨﯽداري ﻧﺪاﺷﺘﻪ اﺳﺖ. ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي ﮐﻠﯿﺪواژهﻫﺎ در ﭘﺎﯾﮕﺎه اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ اﯾﺮان ﻣﺪﮐﺲ ﺑﺮ ﻣﯿﺰان ﺟﺎﻣﻌﯿّﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ ﺷﺪه ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﻨﻔﯽ دارد. ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي ﮐﻠﯿﺪواژهﻫﺎ در دو ﭘﺎﯾﮕﺎه اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ اﯾﺮان ﻣﺪﮐﺲ و ﻣﺪﻟﯿﺐ ﺗﺄﺛﯿﺮي ﺑﺮ ﻣﯿﺰان ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ ﻣﻘﺎﻻت ﻧﺪاﺷﺘﻪ اﺳﺖ.

Purpose: The aim of this research is to find (recognize) the effect of keywords documentation by using Persian medical thesaurus in citing articles from IranMedex and Medlib databases. Methodology: In terms of its aim, this research is practical; and is done semi-experimental methods. To assess the relevance of search results, using of both ordinary language and documented keywords with Persian medical thesaurus is observed and recorded in table, by Guilan University of Medical Science and also researcher. Findings: Based on the obtained results, the significance level of the test for both Iranmedex and Medlib databases isrespectively 492% and 367%, according to standardized and ordinary languages. Based on this, there is no significant difference between rate of cited articles with ordinary language and standardized keywords in IranMedex and Medlib databases. Conclusion: Documentation of keywords in the Iranmedex database has no significant effect on the precision of cited information. Also, documentation of keywords in the Medlib database has no significant effect on the precision of cited information. Documentation of keywords in the Iranmedex database has negative effect on the Recall of cited information. Documentation of keywords in both Iranmedex and Mddlib database has no effect on the rate of cited articles.