كليدواژه :
فيلم , نيترات سلولز , ژلاتين , تاول اكسايش - كاهش
چكيده فارسي :
فيلم هاي سينمايي بخش مهمي از ميراث فرهنگي- تاريخي و اسناد تصويري تاريخ ايران را تشكيل ميدهند. تغييرات ساختاري در فيلم ها، با توجه به عوامل مؤثر بر آن ها در طول زمان منجر به تخريب تصوير مي شود. مطالعات ساختاري و فرايند تخريب كمك شاياني به ارائه راهكارهاي حفاظتي و مرمتي در اينگونه آثار مي كند. در اين پژوهش يك نمونه فيلم سينماتوگراف موردمطالعه قرار گرفت. نتايج حاصل از آزمايشهاي ATR-FTIR، تصاوير ميكروسكوپ نوري و تصاوير SEM در نمونه فيلم نشان داد كه تكنيك ساخت نمونه ژلاتين و هاليد نقره بر روي پايه پلاستيك نيترات سلولز است و تخريب در لايه تصوير ناشي از آزاد شدن گاز NO2 در پايه فيلم است. گازهاي آرشيوي (پراكسيدها) ناشي از شرايط نامناسب محيطي و استفاده از مواد نامناسب در نگهداري نمونه موردپژوهش باعث اكسيد شدن نقره در لايه تصوير، مهاجرت آن به سطح فيلم و منجر به عارضه تاول هاي اكسايش- كاهش شده است. نتايج حاصل از آناليز SEM/EDS تاول هاي اكسايش-كاهش در سطح فيلم نشاندهنده تخريب يونهاي نقره در لايه تصوير است.
چكيده لاتين :
Nitrocellulose based film negatives make an important part of the cinematic work. In Iran, these
films are also important since they are parts of cultural, historical and artistic heritages. Therefore,
such works need to proper care and preservation. The decomposition process of these films occurs
due to the inherent deterioration of nitrocellulose as well as the presence of environmental factors
such as heat, light and humidity. Nitrocellulose film base decomposition can be very rapid and is
generally categorized in five progressive stages; 1. The negatives begin to become yellowish-brown
and NO2 gas is released; 2. The film becomes sticky and emits a strong noxious odor; 3. The film
changes to an amber color material and the image begins to fade; 4. The negative becomes soft and
can weld to adjacent negatives, enclosures and photographs; and 5. The negative decomposes into a
brownish acid powder. Technical study and mechanism of deterioration of cinematograph
negatives can help to provide better methods of conservation and restoration of this works. In this
study, a cinematographic negative sample was investigated by Fourier Transform Infrared
spectroscopy- Attenuated Total Reflectance (FTIR-ATR), spot tests (diphenylamine test and float
test), Scanning Electron Microscopy/Energy-dispersive X-ray spectroscopy (SEM/EDS), optical
microscope images and digital loop. The —ONO2, C—O, —OH, C=O groups in the base of the
sample and —CH, —CN, —NH, —OH, amide I, and amide II groups in the image layer were
identified by FTIR-ATR spectra. A solution of diphenylamine and sulfuric acid was used to identify
the negative base, where it contains 90% of sulfuric acid. The color of the solution turned into a deep
blue color upon the immersion of the sample. The sample was also sunk in trichlorethylene
solution. Results of FTIR-ATR analysis, spot tests and cross section images by SEM indicated that
the structure of the negative is gelatin and silver halide (image layer) on the nitrocellulose plastic
base. The instability of nitrocellulose based cinematograph negative can be attributed mostly to the
extremely thermal sensitivity of nitrocellulose. An examination of bond energy implies the oxygennitrogen (O—N 169 kJ; C—C 347 kJ; C—O 360 kJ; C—H 414 kJ) linkages are almost readily
cleaved, leading to the formation of volatile nitrogen oxide decomposition products. The
degradation in the image layer in the form of brown bobbles, due to release of NO2 gas in the
negative base was observed by optical microscope and digital loop images. Redox blemishes also
were observed by optical microscope and digital loop images in the shape of yellow-orange circles
on the surface of the negative. Redox-blemishes were observed for the first time in 1960s on the
surface of the microfilms. At first, the problem of redox blemishes was thought to be peculiar to
microfilm. But, it was later found to occur on many types of silver photographic materials. Archival
gases (peroxides) produced by improper environmental conditions and use of inappropriate
materials in the maintenance of the sample cause the oxidation of silver in the image layer, its
migration to the surface of the negative and led to the formation of Redox blemishes. The results
of the SEM/EDS analysis of Redox blemishes on the negative surface indicate the deterioration of
silver ions in the image layer. Humidity also accelerate Redox-blemishes.