انقلاب اكتبر و تقابل نيروهاي انگليسي با نيروي قزاق در شمال ايران

October Revolution and British Forces' Confrontation with Cossack Forces in Northern Iran

با آغاز جنگ جهاني اول دو كشور روس و انگليس درصدد گسترش قدرت نظامي خود در ايران برآمدند. انگليسي ها پليس جنوب را تاسيس كردند و روس ها هم بريگاد قزاق را به سطح ديويزيون ارتقا دادند. به دنبال انقلاب اكتبر و به قدرت رسيدن بلشويك ها در روسيه، قواي روس خاك ايران را ترك كردند و انگليسي ها درصدد گسترش نفوذ در شمال ايران و قفقاز و پر كردن خلاء حاصل از خروج روس ها برآمدند، اين در حالي بود كه ديويزيون قزاق تحت فرماندهي استاروسلسكي خود را حافظ منافع روسيه درشمال ايران مي دانست. هدف پژوهش حاضر پاسخ به اين سوال است كه انگليسي ها براي گسترش نفوذ خود در شمال ايران به چه اقداماتي دست زدند و در اين رابطه به چه شكل با ديويزيون قزاق برخورد كردند؟ مقاله با روش توصيفي تحليلي به بررسي موضوع پرداخته و به اين نتيجه رسيده كه انگليسي ها تلاش كردند از طريق قرارداد 1919 كليه قواي نظامي ايران از جمله ديويزيون قزاق را در اختيار خود گيرند اما بواسطه مقاومت استاروسلسكي در برابر آنان و همچنين گسترش خطر پيشروي بلشويك ها به داخل ايران، صلاح كار را در خروج قواي خود از ايران، اخراج افسران روس از ديويزيون قزاق و سپردن رهبري آن به فرماندهان ايراني مورد اعتماد ديدند.

With the outbreak of World War I, both Russia and Britain sought to expand their military power in Iran. The British established Southern Police Force, and the Russians upgraded the Cossack Brigade to the level of the division. Following the October Revolution and the Bolsheviks' rising to power in Russia, Russian forces left Iran, and the British sought to expand their influence into northern Iran and the Caucasus and to fill the vacuum created by the Russian withdrawal. It was while the Cossack division under the commanded of Vsevolod Starosselsky saw itself as protecting Russia's interests in northern Iran. The present study aimed to answer the question of what the British did to expand their influence in northern Iran and how did they deal with the Cossack division?The paper analyzes the issue using a descriptive-analytical method and concludes that the British attempted to take possession of all Iranian military forces, including the Cossack division, through the 1919 treaty, but due to Starosselsky's resistance against them as well as the expansion of the risk of Bolshevik advancement into Iran, they found it advisable to withdraw their troops from Iran, expel Russian officers from the Cossack division, and entrust its leadership to trusted Iranian commanders.