كاربردشناسي معنايي تركيب الله الله در متون عربي و فارسي

در ادبيات عربي و فارسي تركيب الله الله كاربردهاي فراواني دارد. هرچند شكل ظاهري آن در همه موارد يكسان است اما معناي آن در وضعيت هاي مختلف گوناگون است. شناخت معاني آن كمك شاياني به درك متوني دارد كه اين تركيب در آن‌ها به‌كاررفته است. آيا اين تركيب تنها يك معنا دارد يا براي آن معاني گوناگوني وجود دارد؟ چگونه مي‌توان به معاني مختلف دست يافت؟ با بررسي استنادي و تحليلي و با استقراء موارد كاربرد آن مي توان به معاني گوناگون آن دست يافت. كاربرد معروف آن تحذير و اغراء است، اما علاوه بر موارد ذكر شده در خصوص قسم، شگفتي و تعجب، هشدار و آگاه كردن، گواه گرفتن خداوند بر اعمال و گفتار و تأكيد كردن نيز به‌كاررفته است.