معرفي، بررسي و تحليل نسخۀ شمارۀ 066 از مجموعۀ وارنر در كتابخانۀ دانشگاه ليدن

مشخصات نسخۀ شمارۀ 600 از مجموعۀ وارنر در كتابخانۀ دانشگاه ليدن در گزارشي كه استاد دانش‌پژوه دربارۀ برخي از نسخ خطي فارسي اين كتابخانه نوشته‌اند، ذكر شده است. نگارندگان در جريان تصحيح زاد آخرت اثر ابوحامد محمّد غزالي (450-505 ق.)، به اين دست‌نويس رجوع كرده و پس از دست‌يابي به نسخه و بررسي دقيق آن دريافته‌اند كه اطلاعات آن مرحوم اگرچه در نوع خود مفيد است، از خطا بركنار نيست. از جمله ايشان در ذكر تاريخ نسخه و ترتيب قرار گرفتن متون مختلف در آن اشتباه كرده‌اند. در اين مقاله ضمن معرفي كامل نسخۀ ليدن، اطلاعات استاد دانش‌پژوه تكميل و در مواردي اصلاح شده است. همچنين اطلاعات جامعي دربارۀ دو اثر مكتوب در اين نسخه يعني رسالۀ ذكريه اثر مير سيدعلي همداني (714-786 ق.) و زاد آخرت ارائه و متن چاپي اثر اخير با متن نسخۀ ليدن مقايسه شده است تا برخي ويژگي‌هاي نحوي و زباني و احتمالاً كاربردهاي كهن در نسخۀ ليدن شناسانده شود. مهم‌ترين اثر موجود در اين مجموعه، رسالۀ ذكريه است، چرا كه تقريباً كامل است و تاريخ كتابت آن (811 ق.) به زمان حيات مؤلف بسيار نزديك و بر اساس فهرست‌ها گويا كهن‌ترين نسخۀ شناخته‌شده از اين اثر است. با اين وجود تا كنون در چاپ‌هاي مختلفي كه از رسالۀ ذكريه منتشر شده، از اين دست‌نويس استفاده نكرده‌اند.