عنوان مقاله :
زيباييشناسي فراهنجاريهاي نحوي در سوره مباركه «توبه»
پديد آورندگان :
محمدزاده ، جواد - - , عبدي ، صلاح الدين دانشگاه بوعلي سينا همدان - گروه زبان و ادبيات عربي , قائمي ، مرتضي دانشگاه بوعلي سينا
كليدواژه :
سوره توبه , سبك شناسي , آشنايي زدايي , تضمين نحوي , التفات
چكيده فارسي :
فراهنجاري، يكي از اصطلاحات متدوال در سبك شناسي است كه در نتيجه خروج از نُرمِ (norm) عادي زبان به وجود مي آيد. اين پديده در لايه هاي «آوايي»، «نحوي»، «واژگاني» و «معنايي» رخ مي دهد، اما مقاله حاضر، پديده فراهنجاري نحوي «اللانحوي»، را مورد بررسي قرار داده است. مقصود از فراهنجاري نحوي يعني خروج از قوانين حاكم بر نحو زبان هنجار و از آنجا كه «تناوب»، «تضمين» و «التفات» پديده هايي پر بسامد در سوره مباركه توبه هستند و منجر به «ادبيت» يك اثر ادبي مي شوند؛ لذا مقاله حاضر تلاش كرده است تا با روش سبك شناسي و شيوه توصيفي – تحليلي، اين سه پديده را مورد بررسي قرار دهد. هدف اصلي از نگاشتن اين مقاله، بيان زيبايي شناسي و اغراض دلالي اين سه پديده هنجارگريز است. برآيند اين جستار حاكي از آن است كه تضمين نحوي در مقايسه با تناوب و التفات از بسامد بيشتري برخوردار بوده و زيبايي شناسي آن علاوه بر تكرارزدايي، ايجاز در اسلوب و شموليت در معناست. همچنين در اين سوره مباركه سه نوع التفات (معجمي، ضمائر و عددي) به كار رفته است كه اغراضي چون تاكيد، تكرارزدايي و جلب توجه مخاطب را موجب شده است.
عنوان نشريه :
پژوهش هاي ادبي قرآني