عنوان مقاله :
دراسه الأساليب المستخدمه في الأمثال العاميه البغداديه
پديد آورندگان :
رضائي ، ابوالفضل جامعه الشهيد بهشتي - قسم اللغة العربية وآدابها , حشمتي ، بهزاد جامعة الشهيد بهشتي
كليدواژه :
الأمثال العاميه البغداديه الأسلوبيه.
چكيده فارسي :
هذا البحث يدرس النظام الأسلوبي للامثال العاميه البغداديه الموجوده في كتاب مجمع الأمثال العاميه البغداديه للدكتور محمد صادق زلزله؛ فلغه الأمثال العاميه البغداديه جزء من اللهجه العراقيه التى سادت في العراق، فهي لغه ذات خصوصيه تميزها عن سائر مظاهر الكلام؛ لأنها تعد نصا مستقلا بذاتها، وهي تعبير ثابت يتسم بالإيجاز وبساطه التركيب وسهوله اللغه وجمال الجرس وقوه الدلاله، واعتمدنا في هذا المقال علي المنهج الإحصائي والوصفي التحليلي وذلك بالحديث عن الأساليب المختلفه في بنيه الأمثال العاميه البغداديه واحصائها فاتضح لنا بأن النظام الأسلوبي في بناء الأمثال العاميه البغداديه متوافقا مع النظام الأسلوبي للأمثال الفصيحه بصوره عامه واعتمدت الأمثال العاميه البغداديه في أسلوبها البنائي علي الأساليب التاليه مرتبه حسب كثره الاستعمال: استخدام السجع والشرط والاستفهام والأمر والتناسب والنفي والطباق والتشبيه واطلاق العام والنهي وهذه الأساليب والمحسنات البلاغيه المستخدمه في الأمثال البغداديه تتيح إمكانيه واسعه للتعبير عن معان ودلالات شتى ونجد في بعض الأساليب المستخدمه الإبداعات اللغويه في بناء الأدوات الاستفهاميه العاميه واسماء الشرط وأدوات النفي التي تبين لنا مدى تلاؤم هذه الأساليب مع الأمثال العاميه البغداديه.
عنوان نشريه :
پژوهشنامه نقد ادب عربي