معرفي و گزارشي از چند سند در بارۀ درخواست ممنوعيت تدريس نظريۀ داروين در دبيرستان‌هاي دورۀ پهلوي دوم (1332ش) با نگاهي به كتاب‌هاي درسي با موضوع تكامل جانداران

Introducing and Reporting Some Documents on the Prohibition of Teaching Darwin's Theory in Secondary Pahlavi High School (1332), Looking at Textbooks on the Evolution of Organisms

آشنايي ايرانيان با نظريۀ داروين در ايران به عهد ناصري باز مي‌گردد . از آن زمان تا كنون مخالفت‌هاي فراواني با نظريۀ تكامل داروين در ايران شكل گرفته است. اين مخالفت‌ها هرچند بيشتر از سوي پيروان مذاهب بوده است، اما اختصاص به آنان نداشته و درميان روشنفكران نيز ديده مي‌شود. در اين نوشتار، ضمن به دست دادن شش برگ سند مربوط به دوران پهلوي دوم در مخالفت با تدريس نظريۀ داروين در دبيرستان‌ها كه از سوي انجمن اصلاحات اجتماعي بخش پنج تهران مطرح شده بوده است، با توجه به محتواي اسناد، وضع كتاب‌هاي درسي تكامل در سال ششم رشتۀ طبيعي بررسي شده است و نشان داده شده كه مخالفت‌ها ناشي از كدام موضوعات موجود در كتاب‌هاي درسي بوده است.

The arrival of Darwin's theory in Iran goes back to the Naṣir al-Dīn Shah’s era. Since then, there has been much opposition to Darwin's theory of evolution in Iran. These oppositions, though mostly from followers of religion, are not specific to them and are also found among intellectuals. In this article, while handing out six copies of the Second Pahlavi era in opposition to Darwin's theory of high school teaching by the Society for Social Reforms in Tehran's Section Five, the development of textbooks, according to the content of the documents, In my sixth year I have studied the natural discipline and shown that the disagreements arose from what was in the textbooks