عنوان مقاله :
بررسي ترجمه قرآن كريم به زبان آلماني
پديد آورندگان :
رضايي اصفهاني ، محمدعلي جامعه المصطفي العالميه , فريدريش شفر ، استفان جامعه المصطفي العالميه
كليدواژه :
ترجمه , آلمان , زبان , قرآن كريم
چكيده فارسي :
نوشتار حاضر به بررسي ترجمه هاي قرآن كريم به زبان آلماني مي‌پردازد. نويسنده از اهل آلمان و مشغول به تحصيل در قم مي‌باشد به سير تحول ترجمه‌هاي قرآن به زبان آلماني اشاره كرده‌اند. ايشان بعد از ذكر فرق‌هاي ادبياتي زبان آلماني و زبان عربي در يك جدولي به تمام مترجمان آلماني با ذكر مذهب و سال چاپ و مكان چاپ عرضه نموده‌اند و در ادامه به ترجمه برخي از مترجمان با گرايش مذهبي اشاره و به بررسي و نقد آنها پرداخته است. هدف از اين نوشتار معرفي مترجمان آلماني با گرايش‌ها و مذهب‌هاي مختلف بوده است.
عنوان نشريه :
قرآن پژوهي خاورشناسان
