طراحي و روان سنجي ابزار درك زنان باردار از معاينه واژينال حين ليبر

Designing and Evaluating the Psychometric Properties of the Persian Version of Pregnant Women's Perceptions of Vaginal Examination during Labor Scale

سابقه و هدف: معاينه واژينال يك بخش ضروري در مراقبت‌هاي زنان و مامايي است. به دليل تاثيرات فرهنگي و ماهيت حساس موضوع، نياز است ابزار دقيق و استانداردي جهت سنجش اين پديده در زنان ايراني وجود داشته باشد. اين مطالعه با هدف طراحي و روان سنجي ابزار درك زنان باردار از معاينه واژينال حين ليبر، انجام پذيرفت. مواد و روش‌ها: اين مطالعه روش شناختي، در 2 مرحله انجام پذيرفت در مرحله اول، گويه‌هاي ابزار در استخري از گويه ها بر اساس بررسي متون معتبر و مرتبط با موضوع مطالعه، تدوين گرديد. در مرحله دوم، ويژگي هاي روان سنجي پرسشنامه با استفاده از روايي صوري و محتوا از نوع كمي و كيفي و روايي سازه از نوع اكتشافي و مقايسه گروه‌هاي شناخته شده، همچنين پايايي همساني دروني و ثبات، تعيين گرديد. تجزيه و تحليل داده ها با استفاده از نرم افزار SPSS version 19.0 انجام شد. يافته‌ها: 35 گويه پرسشنامه بر اساس مرور بر منابع و مطالعات استخراج شد. پس از انجام روايي صوري و محتوا،گويه هاي ابزار به 29 عبارت كاهش يافت. با انجام تحليل عاملي تعداد گويه ها به 26 گويه رسيد و نتايج اين تحليل بيانگر وجود 5 عامل بود. در پايان، پايايي ابزار با روش همساني دروني (754/0=α) و ثبات آن از طريق آزمون مجدد (79/0= ICC) تعيين گرديد. استنتاج: ابزار درك زنان باردار از معاينه واژينال با 26 عبارت، با توجه به طراحي، روايي و پايايي مناسب، قابليت به كارگيري به عنوان ابزار مناسب براي سنجش درك زنان ايراني از معاينه واژينال حين ليبر را دارد.

Background and purpose: Vaginal examination is an essential part of obstetric care. Due to cultural influences and the sensitive nature of the subject, there is a need for a precise tool to evaluate that in Iranian women. This study aimed to develop a scale for investigating iranian pregnant women’s perceptions of vaginal examination during labor and evaluate its psychometric properties. Materials and methods: This methodological study was performed in two phases. First, the items were extracted by reviewing relevant literature. Then, the psychometric properties of the instrument were determined by face validity and content validity (qualitative and quantitative assessments), construct validity (exploratory factor analysis and known-group validation), and internal consistency and stability. All data analyses were done in SPSS V19.0. Results: Thirty five items were extracted. After assessing the face and content validity, the items reduced to 29. After exploratory factor analysis the items of the instrument were 26 that indictated five factors. Finally, internal consistency )α= 0.754( and stability )ICC== 0.79( were determined for reliability evaluation by test- retest. Conclusion: According to this study, the Persian Version of Women’s Perceptions of Vaginal Examination (26 items) could be used as a an acceptable instrument for investigating women’s perceptions of vaginal examination during labor, due to good development process and suitable validity and reliability.