تظاهر زبان- بدن و ارزشگذاري فرهنگي- زباني در گفتمان‌هاي ورزشي حاكم بر جامعۀ بانوان

Characteristics and strategies for women's sports from the perspective of Semiotics

نشانه‌شناسي، محيط انساني را به ما بهتر مي‌شناساند. محيط انساني جهاني است كه در آن زندگي مي‌كنيم و لازم است خود را با آن تطبيق دهيم. اين مقاله سعي دارد شرايط و محيط انساني در فعاليت ورزشي بانوان را موشكافي كند. سؤالاتي كه در اينجا مطرح مي‌شوند عبارت­ اند از:زبان ـ بدن در ورزش بانوان چه مبنايي دارد؟ تعامل نظام بيولوژيكي و فرهنگي چه گفتماني را در جامعه ايجاد مي­كند و بسط مي‌دهد؟ آيا نشانه‌هاي بدن، زباني هستند و ايجاد ارتباط مي‌كنند؟ الزامات و گفتمان­هاي فرهنگي چه نقشي دارند؟ فرض ما بر اين است كه تنها نمي‌توان بر الزامات فرهنگي تكيه كرد و گفتمان‌هاي حاكم را قضاوتگرانه پيش برد؛ بلكه لازم است اين امور توانايي اقناع مخاطب را داشته باشند. بنابراين، نخست مجموعه ­عوامل بيولوژيكيو بسط آن به مجموعه ­عوامل فرهنگي در محيط نشانه‌شناختي مطرح مي‌شود و سپس به نقش گفتمان­ هاي پيراورزشي، گفتمان­هاي فرهنگي و حتي پادگفتمان‌ها مي‌پردازيم. در اين مقاله سعي خواهيم كرد از منظر نشانه‌شناختي كنش، كنشگران، نقش‌ها و كاركردها و همچنين خصوصيات ابژه ارزشي يا همانا ورزش را بهتر بازشناسيم. اما آنچه بيش از همه اهميت دارد ايجاد انگيزش حسي و ارزشي است كه بي‌توجهي به آن مي‌تواند در فضاي عمومي با مخاطراتي همراه شود و به ايجاد صحنۀ تئاترگونه‌ و بي‌هدفي در ورزش بانوان منجر گردد. از اين رو، لايۀ قدرت و لزوم پشتيباني قانوني و رسانه‌ها را در امر ورزش ذكر خواهيم كرد.

Semiotics of the human environment is better known to us. The human environment is the world in which we live and we need to adapt to it. This article tries to scrutinize the conditions and the human environment in women's sports activities. Questions that are posed include: What is the body-language in women's sports, and how the interaction of the biological and cultural system creates and develops a discourse in society? Are signs of the body linguistic and make sense? What role do cultural requirements and implications play? Our hypothesis is that one cannot never rely on cultural requirements and advance decision-making discourse by judging, but it is necessary that these questions be able to persuade the public. Therefore, the first set of biological factors and its extension to the set of cultural factors of the semiotic environment are evoked, then we approach the role of sportive, cultural discourses and even pro-enunciations. In this article, we will try to better understand the semiotic nature of the action, the actors, the roles and the functions, as well as object of the value or the exercise of the object. But the great attention should be paid to sensory and axiological affairs whose absence can lead to a theatrical scene in women's sport. We will therefore shed light on the layer of the power and the need for legal support and the media in sport.