شماره ركورد :
1116911
عنوان مقاله :
كاربرد ادبي و هنري حرف «الف» در اشعار شاعران سبك خراساني
عنوان به زبان ديگر :
Literary and Artistic Use of the Letter "A" in the Poems of Khorasani Style Poets
پديد آورندگان :
حيدري، غلامرضا دانشگاه آزاد اسلامي واحد ابهر، ابهر، ايران
تعداد صفحه :
22
از صفحه :
55
تا صفحه :
76
كليدواژه :
الف , شعر , سبك خراساني , شعرا
چكيده فارسي :
«آ»، «الف»، «ا» و «ء (همزه)»اولين حرف الفباي زبان فارسي و عربي و نخستين حرف از حروف جمل و ابجد است. حرف «الف» در مقايسه با ديگر حروف الفباي فارسي، در ساخت تعابير، تركيب ها و مضامين ظريف ادب پارسي به كار مي رود و يكي از پركاربردترين آن ها به شمار مي رود. با بررسي كاربرد ادبي و هنري حرف الف در اشعار شاعران سبك خراساني معلوم شد كه در بيشتر اشعار اين سبك، حرف الف مظهر و نشانه تنهايي، تجرد، تفرد، ذات خداوند، صداقت، پاكي، پيشوايي، صدرنشيني، قد موزون، استوار و رعنا، سرافرازي، لاغري، ضعف، استقامت، سركشي، زبان داري، خاموشي، دوزباني، فقر، گدايي، عدم، عرياني، شادابي، اولين آفرينش، خردي و... است و در تشبيه نيز خار، هلال ماه نو، عصا، قلم، انگشت، سرو، كمر باريك و... را به الف مانند كرده اند. با توجه به شواهد شعري ارائه شده در اين تحقيق، مي توان گفت كه در سبك خراساني، همانند ديگر سبك هاي ادبي، شاعران با عنايت به شكل، حالت و ويژگي حروف، به ويژه حرف الف، مضمون هاي بكري ساخته اند و با خلق تركيبات، عبارات، تعابير و تصاوير نغز، از شكل، حالت و ويژگي هاي حرف الف به نحوي مطلوب بهره برده اند. بر اساس يافته هاي اين تحقيق، انوري در ميان شاعران سبك خراساني، بيش از ديگر شاعران هم سبك خود به تصويرآفريني، خلق مضامين نغز و تركيبات ادبي و هنري از شكل و حالت الف توجه داشته است. تصاوير و تعابير برساخته از حرف الف در اشعار انوري، از بهترين و لطيف ترين تصاوير هنري الف در اين سبك شمرده مي شود. ناصرخسرو نيز بعد از انوري از شاعران پركار در اين عرصه است، هرچند لطافت و ظرافت تعابير، تركيبات و تصاوير برساخته ناصرخسرو به لطافت كلام انوري نمي رسد، اما ارزش ادبي و هنري بالايي در جاي خود دارد. سوزني سمرقندي، امير معزي، قطران تبريزي و منصور حلاج و... كه در متن مقاله به همراه شواهد شعري به آن ها اشاره كرده ايم، به خلق تصاوير، تعابير و تركيبات هنري و ادبي، هرچند به تعداد بسيار كم و انگشت شمار توجه نشان داده اند.
چكيده لاتين :
"A", "Alef", "aA" and "HAMZAH" are the first letter of the alphabet of the Persian language and Arabic, and the first letter of the words "Jommal and Abjad". The letter "alef" is used in constructing the concepts, combinations and themes of Persian literature in comparison with other letters of the Persian alphabet, and is one of the most widely used ones. By studing the literary and artistic use of the letter “alef” in the lyrics of Khorasani style poets, it became clear that in most of the poems of this style, the letter “alef” represents and reflects the Loneliness, the essence of God, honesty, purity, leadership, high and tall stature, Pride, slimming, weakness, endurance, rebellion, smoothie, silence, bilingual, poverty, begging, lack, nakedness, happiness, the first creation, being small and etc. Also, in the simile, the thorns, the crescent of the new moon, the cane, the pen, the finger, the cedar, the narrow waist and... have been made to the alef. According to the poetic evidence presented in this study, we can say that in the style of Khorasani, like other literary styles, the poets, having regard to the form, mode, and property of the letters, especially the letter alef, have created themes and by creating compounds, phrases, expressions and images, they have benefited from the form, mode, and features of the letter alef. According to the findings of this research, Anvari more than the other poets with his own style in Khorasani style, was more interested in Imagination, creating beautiful themes, literary and artistic combinations derived from the form and the mode alef. Pictures and themes based on the letter alef in Anvari's poems are the best and most beautiful artistic themes in this style. After Anvari, Naser Khosrow is also a very active poet in the field. Although the subtlety and elegance of Compositions and pictures of Naser Khosrow in his works is not like Anvari, but they have a lot of literary and artistic value. Poets such as Suzani Samarghandi, Amir Mo'ezzi, Qatran Tabrizi, Mansour Hallaj and ... who are mentioned in the text with poetic evidence, have paid attention to create images, artistic and literary themes and combinations, though they are very few.
سال انتشار :
1398
عنوان نشريه :
متن پژوهي ادبي
فايل PDF :
7746611
لينک به اين مدرک :
بازگشت